Je was op zoek naar: ich wollte noch sport machen (Duits - Engels)

ich wollte noch eine letzte bemerkung machen.
i wanted to make yet another final point.

ich habe musste arbeiten und julia wollte noch was am und fürs auto machen.
i had to work and julia wanted to work a bit more on the car.

montag nachmittag noch mal sport machen um gut drauf zu sein
get some sport done on monday to be in a good mood

hobbies: freunde, sex und sport machen.
hobbies: freunde, sex und sport machen.

ich wollte noch scheißen, als ich aus dem haus trat
ich wollte noch scheißen, als ich aus dem haus trat

machst du sport (machen sie) sport?
do you exercise (do sports)?

sie wollte noch nicht sterben.
sie wollte noch nicht sterben.

um 8 klingelte mein wecker. nur ich wollte noch nicht.
at 8 was our alarm clock ringing.

am strand in bibione können sie diese sport machen:
the beach of bibione offers the possibility to play:

ich wollte noch einiges sagen, aber die zeit läuft mir davon.
i had wanted to cover a few more things, but time has run away from me.

frau präsidentin, ich wollte noch eine frage an die frau kommissarin richten.
madam president, i wanted to ask the commissioner another question.

crunchi wollte noch mehr rätsel, also bitte:
crunchi wanted more riddles, so here you are:

ich wollte noch beschreiben - nicht zu laut, er könnte irritiert werden.
i'd just like to describe -- i won't talk too loud. he might get irritated.

a: es fühlt sich gut an. ich wollte noch einmal eine platte machen, auch weil ich mich noch nicht so alt fühle.
a: it feels good. i wanted to make another record, because i don't feel that old.

ich wollte noch etwas vater savo fragen, aber ich erinnerte mich nicht mehr daran.
i wanted to ask one more thing father savo, but i forgot.

ich wollte noch ein bißchen schlafen, aber schon musste man sich auf die arbeit versammeln.
to receive your letter. today at me was a lot of work.

herr kollege! ich wollte noch eine frage behandeln, dann sind wir mit der fragestunde zu ende.
you have said it: the european union as such does not belong to the wto.

die erste version war schön, aber wir wollten noch eine machen.
the second version became important to us because we all put our ideas into it and this gave a really good result.

ich wollte noch einmal die form aussprechen, wie diese vorwürfe in den letzten drei jahren zustande kamen.
i just want to remind the house of how these accusations came to be made over the past three years; the member to whom reference has been made used a concealed camera to spy on members as they went about their work.

herr kommissar, ich wollte noch etwas zu anderen berichten zusagen, mir wurde aber nicht das wort erteilt.
commissioner, i also wanted to have a say on other reports but i was not given the floor.