Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auf der 1-euro-münze ist die zeichnung leonardo da vincis von den idealproportionen des menschlichen körpers abgebildet .
the e1 coin shows leonardo da vinci 's drawing illustrating the ideal proportions of the human body .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die renaissance-erfindung der zentralperspektive half, wie in der antike die bürger einer polis auf der bühne des stadtraums darzustellen; von vitruvs idealproportionen mit seiner unterscheidung zwischen männlichen und weiblichen säulen bis zum modulor von le corbusier wurde der menschliche körper, als dessen norm der männliche körper galt, in regeln und masse für arc hitektur transformiert.
renaissance central perspective helped depict the citizen as a member of the antique polis, standing on the stage of the city space; from the vitruvian ideal body-to-architecture ratios (which differentiated between male and female columns) to the le corbusiers ”modulor”, the human being, for which the male body was considered standard, was transformed into a set of measurement rules for architecture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: