Je was op zoek naar: ihr firmenname, rechtsform (Duits - Engels)

ihr firmenname
your company name

dies ist in der regel ihr firmenname.
this usually is your company name.

ihr firmenname kann in jeder sprache sein.
your company name

firma ihr firmenname (bei privatpersonen leer lassen!)
company your company name (free for individuals!)

der domainname und ihr firmenname bzw. markenname sollten identisch sein.
the domain name must be identical with your company's name or the notion in the trade mark document.

c/o dnug konferenz 10./11.6.2015 / ihr firmenname
c/o dnug conference 2015-6-10/11 / your company name

auf allen materialien muss ihr firmenname größer sein als jegliche mio marke.
you must display your company name more prominently than any mio trademark on all materials.

rund 80 prozent glaubten, dass ihr firmenname als domain wichtig für ihr geschäft sei.
around 80 percent believed that using a domain containing their company name was good for business.

ihr firmenname kann in jeder sprache sein, solange zuerst die entsprechende Übersetzung zugelassen wird.
your company name can be in any language as long as the relevant translation is approved first.

ihr firmenname oder handelsmarke, firmenzeichen und kontaktinformation können auf allen gebührenabrechnungssystem-benutzeroberflächen platziert werden.
your company name or trademark, logo and contact information can be placed on all billing system user interfaces.

ihr firmenname und logo können auch gezielt auf den kommunikationserzeugnissen zu der aktion präsentiert werden, die von ihnen gesponsert wird.
you may also arrange to have your company’s name and logo featured on media specifically developed for the sponsored event or project.

ihr firmenname muss mit limited, corporation, incorporated, sociedad anónima, société anonyme, oder deren abkürzungen ltd corp inc. sa enden, um die beschränkte haftung der gesellschafter anzuzeigen.
your offshore ibc company name will have to end in limited, corporation, incorporated, sociedad anónima, société anonyme or their abbreviations ltd. corp. inc. s.a. to indicate the limited liability of the shareholders.

als fördermitglied kann ihr firmenname und logo auf allen kommunikationserzeugnissen des musée unterlinden präsentiert werden: auf der website, im empfangsraum sowie auf den verschiedenen kommunikationsträgern des museums.
the musée unterlinden is able to prominently feature your company’s name and logo on all its printed and electronic materials or in connection with your sponsorship of a specific museum event or project: on the museum’s website, in the museum entrance hall, and on all communications materials.

der domainname und ihr firmenname bzw. markenname sollten identisch sein. sie müssen auch eine beziehung zur türkei oder türkischen firmen z.b. durch eine rechnung nachweisen.
and a proof that you have a relationship to turkey.

ihre gewünschten tag-zeile gedruckt in den schönsten farben, hervorhebung, ihr firmenname, logo oder einen slogan und verfügbar in hoher qualität benutzerdefinierte latte kaffee tassen willen lassen sie jede person feel special, die es verwendet. aber sie können nicht die gewünschte wirkung erzielen, wenn die tassen nur gewöhnliche sehen und sind nicht von guter qualität.
having your desired tag line printed in finest colors, highlighting your business name, logo or slogan and available in high quality custom latte coffee cups will let every person feel special who uses it. but they may not achieve the desired impact if the cups look just ordinary and are not of good quality.

um dort z.b. "p.müller warenhandel gmbh. & co.kg." erscheinen zu lassen tragen sie z.b. unter vornamen"p. müller" und unter nachnamen "warenhandel gmbh. & co.kg." ein - dann wird ihr firmenname auf ihrer website erscheinen.
to show e.g."p.miller trading & consulting ltd." on your site enter e.g. "p. miller" as first name and "trading & consulting ltd." as family name - so the company name will appear on your website.