Je was op zoek naar: ihr nervt mich (Duits - Engels)

das nervt mich.
this annoys me.

ihr nervt nicht
you do not pass by

dieser typ nervt mich.
that guy annoys me.

das nervt mich an der band:
that's annoying about the band:

- das nervt mich auch total.
-that is getting on my nerves as well.

... auf dauer nervt mich das teil schrecklich ...
... naja ...

das htc touch nervt mich im moment nur noch.
das htc touch nervt mich im moment nur noch.

das nervt mich total, das ärgert mich unbändig!"
that really gets on my nerves, it annoys me enormously!"

der nervt mich gewaltig. http://t.co/w7pgu2b
miss_tomlinson1: niallsqaud: http://t.co/ijdunkw

das nervt mich!!! weiß jemand rat?:sad: thx suedfranzose
could somebody tell me why that is? :confused: :confused: :confused:

sei es schauspieler, oder sportler… das nervt mich total ab.
like people who earn zillions every month, actors or athletes... that pisses me off.

es nervt mich, daher bitte ich euch um hilfe! :) wie...
es nervt mich, daher bitte ich euch um hilfe! :) wie...

microsoft update kommt) nervt mich noch mehr, da diese gar nicht erst
microsoft update kommt) nervt mich noch mehr, da diese gar nicht erst

auch die aufregung um die verankerung von lebensgemeinschaften von homo- und heterosexuellen in gesellschaft und recht nervt mich.
also, people getting upset about the consolidation of partnerships between homo- or heterosexual couples in society and law is something i am getting fed up with.

die diskussion „über zu niedrige geburtenraten in deutschland und was der staat dagegen machen soll“ nervt mich.
i am fed up with the discussion about “a too low birth rate in germany and what the state could do about it“.

andy nervt mich schon eine weile endlich wieder einen update für die webseite zu schreiben und schlussendlich sind mir nun die ausreden ausgegangen.
andy has been on me for a while now, to write an update for the website and finally i could not come up with any more excuses.

ich bin endlich herr meines willens. keiner will mehr etwas von mir, keiner raubt mir meine zeit, bedrängt und nervt mich.
nobody bombards me with thousands of questions, nobody or no thing is demanding of my space nor my time, nothing is pressing.

dafür ist die musik einfach zu gut. mcmaster nervt mich eigentlich nur im opener und in "multi-masking".
dafür ist die musik einfach zu gut. mcmaster nervt mich eigentlich nur im opener und in "multi-masking".

das nervt mich, weil die themen gewalt, leid, benachteiligung, sehnsucht große kräfte sind, die uns als menschen und damit dann auch die städte bewegen.
das nervt mich, weil die themen gewalt, leid, benachteiligung, sehnsucht große kräfte sind, die uns als menschen und damit dann auch die städte bewegen.

ich habe seit 5 jahren kaum deutsch gesprochen, doch während meiner zeit im betterplace lab hat sich mein deutsch exponentiell verbessert. doch dass ich immer noch relativ langsam spreche, nervt mich etwas.
while my german has become exponentially better during my time with the betterplace lab, i haven’t spoken german consistently for over 5 years, and the pace of conversation often vexed me. so when i would be trying to untangle the gordian knot of german grammar in my head, the opportunity to speak would pass me by.