Je was op zoek naar: ihre Überweisung ist bei uns eingetroffen (Duits - Engels)

neu bei uns eingetroffen!
neu bei uns eingetroffen!

das bild ist heute bei uns eingetroffen.
das bild ist heute bei uns eingetroffen.

ihre unterlagen sind nicht bei uns eingetroffen.
your documents have not arrived.

sobald ihre Überweisung bei uns eingetroffen ist, wird die ware an sie ausgeliefert.
we will deliver the goods as soon as we have received your payment.

die erste lieferung hero 4 ist bei uns eingetroffen:-)
die erste lieferung hero 4 ist bei uns eingetroffen:-)

das bild ist rechtzeitig bei uns eingetroffen und ist wunderschön.
das bild ist rechtzeitig bei uns eingetroffen und ist wunderschön.

fast jeden tag ist ein neuer schützling bei uns eingetroffen.
almost every day we received a new resident.

heute ist das bild bei uns eingetroffen. wir sind ganz begeistert!!!
today the picture has arrived to us. we're very excited!

... die heidi plusczok kollektion 2009 ist heute bei uns eingetroffen.
... the heidi plusczok collection 2009 arrived at our shop today.

der preis für den gewinner des fan art contest ist bei uns eingetroffen.
the image on the right is a sketch of a skeleton warrior.

das album ist soeben bei uns eingetroffen und wir freuen uns darauf!
das album ist soeben bei uns eingetroffen und wir freuen uns darauf!

yeah, die cd kam am 9. mai 2006 raus und ist gerade bei uns eingetroffen.
yea, cd come out 9th of may 2006. and it's in stocks right now.

heute sind die ersten transparenten breadboards bei uns eingetroffen
today we received our new clear breadboards.

endlich sind die captain lax silicon wristbands bei uns eingetroffen.
finally the captain lax silicone wristbands have arrived.

hier meine kontodaten für ihre Überweisung:
my account number for your remittance:

ausschnitte aus den zahlreichen rückmeldungen, die per mail bei uns eingetroffen sind.
pieces from the countless feedback mails we got.

das ganze ist mit einiger verzögerung bei uns eingetroffen, dennoch konnten wir gute fortschritte erzielen.
it came to us a little late but we have made good progress.

die Überweisung ist ganz unkompliziert und schnell erledigt.
let it be 5 or € 10. making the transaction is quite easy and done instantly.

die Überweisung ist nicht auf meinem bankkonto eingegangen.
i haven’t received the transfer to my bank account.

sobald die anzahlung von € 150 bei uns eingetroffen ist, ist ihre reservierung definitiv.
as soon as we have received the initial payment of €150, your reservation is confirmed.