Je was op zoek naar: im loop (Duits - Engels)

lost im loop
lost in the loop

wiedergabe im loop
played in a loop

10 min, dvd im loop, 2002
10 min, dvd in loop, 2002

video, ca. 4:30 im loop
video, 4:30 im loop

die sequenz mit der rauchentwicklung im loop.
movie sequence showing the smoke development.

(tip: am besten im loop anhören!)
(hint: preferably listen in loop mode!)

jede animation im loop betrachtet werden kann
every animation could be looped

ein teil der sequenz wird im loop gespielt.
the selected part of the sequence will be looped.

4:3, farbe, 4 min, im loop, 2005
4:3, colour, 4 min, in loop, 2005

video/soundinstallation, s/w, ton, 7 min, im loop
video/sound installation, b/w, sound, 7 min, loop

das bauwerk befindet sich im "loop retail historic district.
it is part of the loop retail historic district.

im januar 2009 zeigte er das solo im loop-line, tokyo.
in january 2009, he performed the piece at loop-line, tokyo.

diese tour ist so gefilmt worden, dass diese im loop befahren werden kann.
this tour has been filmed in a way so that it can be ridden in a loop.

außerdem war ich gestern wieder mal auf einem konzert, dieses mal in nürnberg im loop.
außerdem war ich gestern wieder mal auf einem konzert, dieses mal in nürnberg im loop.

die sequenz mit dem unsichtbaren schnitt im loop. schnitt befindet sich bei bildern 13/14.
the film sequence with the invisible cut. cut around frames 13/14.

auf zwei großen freistehenden leinwänden und einem kleinen monitor sind im loop bilder von einem dressierten elefanten zu sehen.
in a loop, footage of a trained elephant can be seen on two freely standing screens and a small monitor.

dort tanzt man sich im loop einer aus dem script und aus der zeit gefallenen gegenwart besinnungs- und erinnerungslos.
this is where one dances oneself senseless and amnesiac, trapped inside the loop of a present that fell out of the script and out of time.

im "loop" steht das historische zwölfstöckige grossgebäude des "marshall field company store".
in addition, the taipei economic and cultural office of the republic of china is in the loop.

der gf1 selbst war ein recht simpler prozessor. er lief bei einer festen frequenz immer im loop, und berechnete so kontinuierlich die daten.
the gf1 itself was a quite simple processor. it always ran at a fixed frequency in the loop, and so it calculated data continuously.

seitlich waren sechs displays platziert, auf denen synchronisierte splitt-videos mit möbelbildern und grafischen animationen im loop präsentiert wurden.
at the side six displays were placed on which synchronized split videos featuring furniture images and graphic animations were presented in a loop.