Je was op zoek naar: im ok (Duits - Engels)

ausgangspunkt ist das museum der unterwelten im ok.
the point of departure is the museum of the underworlds in the ok.

linz 2009 kulturhauptstadt europas - tiefenrausch eröffnung im ok.
linz 2009 european capital of culture - tiefenrausch opening in the ok.

linz 2009 kulturhauptstadt europas - museum der unterwelt im ok.
linz 2009 european capital of culture - museum of the underworlds in the ok.

die arbeit von ralo mayer ist derzeit im ok zu sehen.
the art work of ralo mayer is exhibited at ok offenes kulturhaus.

die fehlenden weissheitszähne im ok sind kein problem, ganz im gegenteil.
also in the forum there is more content, requests.

eine breite kulturhistorische einstiegsluke bietet das museum der unterwelten im ok.
a broad cultural-historical entry porthole is provided by the museum of the underworlds in the ok.

ab 21 uhr: party mit künstlerbands im ok mediendeck; eintritt frei!
from 9.00 pm: party with artist bands in the ok mediendeck; free admission!

ausgangspunkt für den tiefenrausch ist das museum der unterwelten im ok offenen kulturhaus linz.
tiefenrausch’s point of departure is the museum of the underworlds in the ok center for contemporary art.

der winkel bei der distalen schlaufe beträgt im ok 60° und im uk 55°.
the corresponding angles for the distal loop are 60° for the upper and 55° for the lower jaw.

im ok tedi gebiet sind missionen die einzigen institutionen, die neben otml soziale dienste anbieten.
in the ok tedi area, missions are the only institutions besides otml, that offer social services.

die interviews mit den zeitzeuginnen selbst werden in einem eigenen ausstellungsbeitrag von alien productions im ok präsentiert.
interviews with the contemporary eyewitnesses themselves will be presented by alien productions in a separate exhibit in the ok.

linz 2009 kulturhauptstadt europas - tiefenrausch – ein vielteiliges projekt mit höhepunkten im ok und im aktienkeller.
linz 2009 european capital of culture - tiefenrausch – a multipart project with highlights in the ok and in the aktienkeller.

die bedingungen der partnerschaft zwischen staat und unternehmen wurden im ok tedi agreement 1976 festgesetzt, das somare lobte:
the terms of the partnership between state and companies were fixed in the ok tedi agreement of 1976, which sir michael somare called:

das haus ist ausstellungs- und produktionsraum für gegenwartskunst; regionale verankerung und internationales renommee finden im ok zueinander.
the facility remains a space for the exhibition and production of contemporary art. regional roots and international renown exist side by side at the o.k.

daneben zeigt eller im ok ritornell , eine neue vierteilige fotoarbeit auf basis von tiefdrucken, die das wiederkehrende moment einer entwurfsanordnung aufnimmt.
in addition to stabilize my horizon eller is also showing ritornell at the ok , a new four-part photographic work based on intaglios, which takes up the recurrent motif of a methodical series of sketches.

anschließend "schaukunst und kaufrausch" - gespräch über kunst und kommerz im ok/mediendeck, dametzstr. 30
followed by the discussion "schaukunst und kaufrausch" - talk about art and commerce, ok/mediendeck, dametzstr. 30

etwa 600 personen drängten sich gestern donnerstag, 29. mai 2008, bei der eröffnung der ausstellung tiefenrausch von der tiefgarage über das museum der unterwelten bis zum freideck im ok.
the english version will be posted shortly. etwa 600 personen drängten sich gestern donnerstag, 29. mai 2008, bei der eröffnung der ausstellung tiefenrausch von der tiefgarage über das museum der unterwelten bis zum freideck im ok.

der reale wechselkurs der maltesischen lira lag im ok tober 2006 sowohl gegenüber dem euro als auch effektiv in der nähe der für die zeit ab januar 1996 bzw. seit einführung des euro in den ländern der währungsunion im jahr 1999 berechneten historischen durchschnittswerte.
both bilaterally against the euro and in effective terms, the real exchange rate of the maltese lira was in october 2006 close to historical averages as calculated from january 1996 and since the launch of the euro in 1999.

im ok-fall wird zunächst die aktuelle reihe des zeigers in der coex-datenbank db mit den flags für die belieferung der coex-softwarekomponenten aktualisiert.
in the ok case, first the current row of the pointer is updated in the coex database db with the flags for supply of the coex software components.

all das gibt es – in form von lectures, rauminstallationen und natürlich einem internationalen musikprogramm – am 26. und 27. oktober im ok offenes kulturhaus oberösterreich.
presentations on 26th and 27th october at the ok offenes kulturhaus oberösterreich will include lectures, installations, and of course a programme of performances by international musicians.