Je was op zoek naar: im plan (Duits - Engels)

im plan
in contemplation

im plan.
cording to plan.

weitgehend im plan.
and earnings.

name der anlage im plan
plant name in the tnp

* Übernahme liegt im plan
* takeover is on track

etappen 1 und 2 im plan
stages i and ii according to plan

alle im plan dargestellten fenster,
all windows shown in the plan,

operatives ebit mit +33 % im plan
33% increase in operating ebit according to planning

bei homag sind wir voll im plan.
the homag transaction is proceeding fully according to schedule.

mörfelden-walldorf liegt im plan.
proceeding according to plan.

bürkle liegt zum halbjahr im plan
bürkle is on track in the first half of the year

ausblick. delticom ist für 2013 im plan.
outlook. delticom is on track for 2013.

die länge der treppenöffnung im plan 1850 mm
the length of the stairwells in the plan 1850 mm

großer gebäudekomplex, l-förmig im plan.
large building complex, l-shaped one in the plan.

skylink: arbeiten zur fertigstellung sind im plan
skylink: work to complete the project is on schedule

die standorte in russland entwickelten sich im plan.
the plants in russia devel- oped according to plan.

delticom ag: q2 umsatz und ergebnis im plan
delticom ag: q2 revenues and earnings on track

da ist dann nichts mit großen Änderungen im plan.
da ist dann nichts mit großen Änderungen im plan.

beide normungsprojekte laufen damit weiterhin im plan!
this means that the two standardization projects continue to run as scheduled!

delticom ag: 2011 bislang im plan, q4 gut angelaufen
delticom ag: 2011 on track so far, q4 off to a good start