Je was op zoek naar: im vollen gange (Duits - Engels)

die revolution war im vollen gange.
the revolution was in full swing.

die bauarbeiten sind bereits im vollen gange.
construction work is already in full swing.

es ist im vollen
this comes as a

der strukturwandel im handel ist im vollen gange.
der strukturwandel im handel ist im vollen gange.

vorbereitungen für die baumessen bereits im vollen gange
preparation of the spring building fairs brno is in full swing

die diskussion darüber ist jetzt im vollen gange.
the discussion is now taking place.

auslaugen im vollen maßstab
full-scale leaching

entweder im vollen wortlaut,
either in full,

... die im vollen gallopp zurückkommt.
... die im vollen gallopp zurückkommt.

hier der text im vollen wortlaut: -
the complete text of the press release as

der umbau der lausitzkaserne im land brandenburg zum asylbewerberheim ist im vollen gange.
der umbau der lausitzkaserne im land brandenburg zum asylbewerberheim ist im vollen gange.

nutzen sie ihre aufsteckblitze im vollen umfang
use your plug-in flashes to the full extent

bildergalerie - die bauarbeiten in der bergstation sind im vollen gange - 01.10.2015
picture gallery - the construction works at the summit station are well underway – 1 october 2015

avro canada, im vollen namen "a.v.
during the same period, with crawford gordon as president, a.v.

august 2013: agtos – neubau im vollen gang
august 2013: agtos – new construction in full swing

der bau am beijing-shanghai high-speed railway-projekt ist im vollen gange.
construction is underway on the beijing-shanghai high-speed railway project.

april die verbreiterung der eisenbahnlinie von windhoek nach karibib auf kap-spurweite ist im vollen gange.
april the windhoek-karibib railway broadening project is in full swing.

die vorbereitung des wiener gipfels eu-lateinamerika 2006 durch ein zivilgesellschaftstreffen in wien ist im vollen gange.
a civil society meeting is to be held in vienna in preparation for the eu-latin america summit that will also be taking place there in 2006.

==== manic-outardes ====seit 1959 war der bau des projekts manic-outardes im vollen gange.
==== manic-outardes ====by 1959, thousands of workers were building the manic-outardes project, a 7-dam hydroelectric complex, including the wide daniel-johnson dam, the largest of its kind in the world.

heute ist ein umdenken im vollen gange. nazeer-verwandte hengste und stuten erhalten wiederum priorität.
today the process is being reversed, with the priority once more being given to nazeer’s descendants.