Je was op zoek naar: imbeni (Duits - Engels)

vielen dank, herr imbeni.
thank you very much, mr imbeni.

schweigeminute für renzo imbeni
remembrance of renzo imbeni

bericht imbeni (a5-0191/2000)
imbeni report (a5-0191/2000)

ich werde das mit herrn imbeni besprechen.
i shall check this with mr imbeni.

herr imbeni hat ihnen nicht das wort erteilt.
mr imbeni did not give you the floor.

ich danke ihnen für ihre worte, herr imbeni.
thank you, mr imbeni, for your comments.

herr imbeni erwähnte die wichtige frage der sichtbarkeit.
mr imbeni mentioned the important issue of visibility.

ich kann dem bericht des kollegen imbeni wirklich nur zustimmen.
i can only agree with the report which has been presented by mr imbeni.

ich kann bestätigen, daß die interpretation von herrn imbeni zutrifft.
i am able to confirm that it is mr imbeni ' s interpretation which is the correct one.

herr imbeni, ich danke ihnen für diese äußerst freundlichen worte.
thank you, mr imbeni, for your extremely kind words.

frau präsidentin, ich entschuldige herrn imbeni, der hätte sprechen sollen.
madam president, i apologize for mr imbeni, who was to have spoken.

ein letzter gedanke noch zu einer ebenfalls von herrn imbeni gestellten frage.
one last comment, in answer to another question from mr imbeni.

herr präsident! der berichterstatter, kollege imbeni, hat ausgezeichnete arbeit geleistet.
mr president, the rapporteur, mr imbeni, has done an excellent job.

all das wurde gekrönt durch das diplomatische geschick des ausschußvorsitzenden, herrn renzo imbeni.
and everything was crowned by the diplomatic skills of renzo imbeni, chairman of the committee.

herr anastassopoulos herr avgerinos herr capucho frau fontaine herr gutiérrez díaz herr haarder frau hoff herr imbeni herr marinho herr martin frau péry herr podestà frau schleicher herr verde i aldea
mr anastassopoulos mr avgerinos mr capucho mrs fontaine mr gutiérrez díaz mr haarder mrs hoff mr imbeni mr marinho mr martin mrs péry mr podestà mrs schleicher mr verde i aldea