Je was op zoek naar: immer noch wach oder schon wieder (Duits - Engels)

im hochland schnee. immer noch oder schon wieder?
still or once again?

schon wieder
schon wieder

schon wieder.
again.

schon wieder?
wieso?

ja schon wieder !
again!

(schon wieder rot…)
(red again…)

pardon schon wieder.
hello again.

berlin ist eine junge hauptstadt – immer noch und auch schon wieder.
berlin is still – or rather again – a young capital.

ahhhh! schon wieder.
ahhhh! schon wieder.

(schon) wieder breit!
test(give it in),this is a test(here we are again)

noch experiment oder schon kunstwerk?
only an experiment or also art?

… noch im büro oder schon unterwegs?
… tethered to the desk or taking to the road?

noch am rande oder schon draußen?
noch am rande oder schon draußen?

oder schon früher?
or earlier?

oder schon passiert ist.
or that it has already happened.

und sie glauben noch oder schon wieder an wunder.“ aber die wunder ließen auf sich warten.
“they speak a similar language. and they still believe in miracles – or believe in them again.”

oder schon wieder? 0 jahre hat es gedauert, bis bowie nun endlich […]
oder schon wieder? 0 jahre hat es gedauert, bis bowie nun endlich […]

hast du noch irgendwelche nebenprojekte im sinn, oder schon realisiert?
do you have any side projects in mind or already active one?

michael noch wach
michael jackson

oder schon längst anderweitig ist. otherwise.
what is stripped of life, can be again. or has long become: otherwise.