Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
immungeschwächte patienten und patienten unter systemischer immunsuppressionstherapie wurden aus kontrollierten klinischen studien ausgeschlossen.
immunocompromised patients and patients taking systemic immunosuppressive therapy were excluded from controlled clinical trials.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei immungeschwächten patienten einschließlich patienten unter systemischer immunsuppressionstherapie, ist provenge nach sorgfältiger individueller abwägung des potenziellen nutzen/risiko-verhältnisses mit vorsicht einzusetzen.
provenge should be used with caution in immunocompromised patients in general including patients taking systemic immunosuppressive therapy, after careful consideration of the potential risk-benefit on an individiual basis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patienten unter immunsuppressionstherapie, einschließlich therapie mit advagraf haben ein erhöhtes risiko für opportunistische infektionen (mit bakterien, pilzen, viren und anderen einzellern).
patients treated with immunosuppressants, including advagraf are at increased risk for opportunistic infections (bacterial, fungal, viral and protozoal).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die behandlung der post-transplantären hyperlipidämie (pthl) bei der transplantatpopulation ist zum primären schwerpunkt in der versorgung der patienten geworden, da verbesserungen in der immunsuppressionstherapie die akuten abstoßungsepisoden signifikant reduziert haben.
the treatment of post-transplantation hyperlipidaemia (pthl) in the transplant population has become the primary focus in the management of the patient, as improvements in immunosuppressant therapy have significantly reduced acute rejection episodes.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: