Je was op zoek naar: implementationsstudie (Duits - Engels)

in ihrem verlauf werden die ergebnisse an die umsetzenden akteure rückgemeldet , so dass diesen ggf. die möglichkeit zur umsteuerung des prozesses gegeben wird. projektmethode implementationsstudie
during its course, the results are reported back to the implementing actors giving them the opportunity to change the process of implementation if necessary.

"der forschungsbericht präsentiert ergebnisse einer qualitativen implementationsstudie zum umgang mit dem einstiegsgeld (esg) in der gründungsvariante in den grundsicherungsstellen.
"this report presents results from a qualitative study on the implementation of a startup subsidy for unemployed welfare recipients (the so-called 'einstiegsgeld').

in der publikation werden ergebnisse einer implementationsstudie bei grundsicherungsträgern in nordrhein-westfalen vorgestellt, welche die regionalen unterschiede und deren ursachen in der umsetzung dieses gesetzes untersucht.
the present publication presents results from an implementation study examining regional variations in the implementation of the programme and the underlying causes. the study has been conducted in jobcentres in charge of the longterm unemployed of the federal state of north rhine westfalia.

"im rahmen einer implementationsstudie untersuchen wir die umsetzung von § 16e sgb ii, gemäß dem ein arbeitgeber, der einen langzeitarbeitslosen mit weiteren vermittlungshemmnissen einstellt, einen zuschuss zu den lohnkosten von bis zu 75 % erhalten kann.
"this article is based on a study examining the implementation of § 16e sgb ii. according to this law, an employer is entitled to a wage subsidy of up to 75 % for the employment of a formerly longterm unemployed person with additional obstacles to placement.