Je was op zoek naar: imstande (Duits - Engels)

ich bin imstande
i am carried

tom ist dazu imstande.
tom is capable of doing it.

ich war nicht imstande,
i was unable

dazu bin ich nicht imstande.
i cannot do that.

"ist es imstande das zu tun?"
is it capable of doing it?

das waren wir nicht imstande.
we weren't able to do that.

bin ich dazu imstande und bereit?
am i ready for that?

seid ihr imstande, es zu lösen?
are you able to solve it?

er ist dazu besser imstande als ich.
he is able to do it better than i am.

nur die gattung ist imstande, die gott-
to have religion is to think of another.

europa ist sicherlich zu besserem imstande.
europe can surely do better than that.

wir waren nicht imstande, ihn beizubehalten.
we have not been able to maintain it.

ich war nicht imstande das autokennzeichen aufzuschreiben.
i was unable to write down the number of the car.

aus kunst und technik, die imstande schien,
if one can believe the experts,

auch binnen kurzer frist sind wir dazu imstande.
we are doing that to tight deadlines.

wir sollten imstande sein, diese nuß zu knacken.
we should be able to crack this one.

wir müssen zu einem gemeinsamen standpunkt imstande sein.
we have to be capable of defending a common position.

malta ist nicht imstande, das problem zu lösen.
malta is not in any position to solve the problem.

wir waren seiner logik nicht zu folgen imstande.
we were unable to follow his logic.

ich bin nicht mehr imstande, ein geistiges vermächtnis niederzuschreiben.
i am not able any more to write a spiritual testimony.