Je was op zoek naar: in der anlage den tnt beleg (Duits - Engels)

in der anlage
in the enclosure

in der anlage ...
the hotel offers a 24-hour reception with a safe, a currency exchange ...

bar in der anlage
bar, on-site

restaurant in der anlage
restaurant on site

ballsaal in der anlage.
ballroom onsite.

- restaurant in der anlage
- restaurant in the facility

in der anlage: whirlpool.
in the complex: whirlpool.

- tauchbasis – in der anlage
- diving base - 2 minutes

cocktailbar, bar in der anlage
cocktail lounge bar on property

in der anlage zurückbleibendes kernmaterial
hold-up

dampfbad, sauna in der anlage
steam room, sauna on property

dampfbad/sauna in der anlage
steam room/sauna on premises

mitarbeiter: 22 (in der anlage)
staff: 22 (on site)

(siehe lebensläufe in der anlage)
(see the annexed curricula vitae)

sie gab der anlage den namen "wat phnom daun penh".
the pagoda was given the name of wat preah chedey borapaut.

sie gab der anlage den namen schloss fantaisie, den das schloss heute noch trägt.
she remodeled and furnished the schloss to suit her taste and personality, and gave it the name of schloss fantaisie which it still bears today.

lassen sie vorsichtig in den inneren teil der anlage den ausziehbaren schlauch hinein und saugen sie alles aus der anlage ab.
disconnect air feeding pipe and turn it off the unit.

einfach in der handhabung und nahe am kunden ermöglichen diese anlagen eine art selbstbedienungseinkauf, wobei natürlich farbe und form der anlage den kundengeschmack berücksichtigen.
simple to use and close to the client, they favour an almost self-service use of the storage system itself, all with colours and designs that blend in with the point of sale.

der verkäufer stellt wenigstens produktinformationen über die produktgruppen zur verfügung, entsprechend dem in der anlage den vorliegenden bedingungen beigefügten modell (erstellt von …).
vendor shall provide at least that product information concerning the product groups as is indicated on the model (drawn up by ………..) annexed to the conditions in question.

29/06/2012 ist die annua fähigkeit von dem verkehr von der anlage den sechst kai von manila international einweiht container terminal
29/06/2012 inaugurated the sixth dock of manila international container terminal