Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der ersten stunde.
from day one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teilnehmer der ersten stunde
initial participants
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der stuntman der ersten stunde
stuntman from the early days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die frau der ersten stunde geht.
one of the pioneering forces is leaving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" in: "christliche demokraten der ersten stunde.
freiburg, germany: herder, 2004. p. 337-343.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der mann der ersten stunde bei osmo
the man of the first hour at osmo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle fans der ersten stunde aufgepaßt.
alle fans der ersten stunde aufgepaßt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„wir sind aussteller der ersten stunde.
"we were an exhibitor right from the start. moulding expo fulfilled all our expectations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
•prinovis ist kunde der ersten stunde
•prinovis one of the very first customers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die anwesenheit in der ersten stunde ist unbedingt erforderlich.
attendance in the first class is mandatory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er ist ein rebol fan der ersten stunde.
he is a rebol fan from the beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das produkt der ersten stunde: „sitastandard“.
the product of the first hour: "sitastandard"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die sozialrevolutionäre und menschewiki trafen ihre wahl in der ersten stunde.
the social revolutionaries and mensheviks made their choice from the first moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie fühlt man sich in der rolle als frau der ersten stunde?
how does it feel to have been involved from the very beginning?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... partner der ersten stunde, spendet 145.000 euro.
... one of our supporters right from the beginning, donated 145,000 euro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese veranstaltung bietet auch unbegrenzte rebuys in der ersten stunde!
this event also features unlimited re-buys for the first hour!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als samiam-fan der ersten stunde bin ich begeistert!
als samiam-fan der ersten stunde bin ich begeistert!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gästehaus hackl - urlaub von der ersten stunde an.
das gästehaus hackl - urlaub von der ersten stunde an.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
astrogrid-d ist ein d-grid projekt der ersten stunde.
astrogrid-d is a pioneering d-grid project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plasmaspitzenspiegel werden innerhalb der ersten stunde nach der gabe erreicht.
peak plasma concentrations are attained within the first hour of administration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: