Je was op zoek naar: in sorge (Duits - Engels)

sei nicht in sorge.
don't be anxious.

die dich in sorge mir gab.
die dich in sorge mir gab.

amerika ist eindeutig in sorge.
america is clearly concerned.

die schottischen landwirte sind sehr in sorge.
the scottish farmers are very worried.

> in sorge um den wettbewerb der güterbahnen
article on the protection of the alps

wir sind in sorge um die öffentlichen investitionen.
we are concerned about public investment.

sie waren in sorge, in schwerer sorge.
they were troubled; sorely troubled.

heute ist die ganze welt ängstlich in sorge.
today the whole world is sorely troubled.

wir sind in sorge über russland, china und pakistan.
we have russia, china and pakistan to worry about.

wir sind noch immer in sorge über die anhaltenden kämpfe.
we are still concerned about the ongoing fighting.

tom war in sorge, dass sein geschenk dir nicht gefiele.
tom was worried that you wouldn't like his gift.

wir sind in sorge wegen der elementaren klimatischen und sonstigen bedingungen.
we are also concerned about the family and its indispensable significance.

diesbezüglich bin ich über die lage der kleinen und mittleren unternehmen in sorge.
i am worried about the position of smes in this respect.

ich war mehr und mehr in sorge, sie in den schlitten laden zu müssen.
so i decided to run them uphill and each long downhill stretch to load at least one of them.

ich bin über die schlechten lebensbedingungen von millionen menschen auf der erde in sorge.
i am in despair about the millions who are in dire circumstances, but what can i do to help them?

pearce war in sorge, dass weder der garten noch das haus überleben würden.
on the final night before tom is due to go home, he goes downstairs to find the garden is not there.

die landwirte sind zunehmend in sorge über die auswirkungen unlauterer handelspraktiken auf ihre arbeit.
farmers are increasingly concerned about the effects of unfair trading practices on their work.

in sorge um meinen lebensgefährten, uwe c., möchte ich mich heute an sie wenden.
in sorge um meinen lebensgefährten, uwe c., möchte ich mich heute an sie wenden.

viele von uns sind in sorge über die lage der Überseeländer und-territorien hinsichtlich des eef.
many of us are concerned about the situation of the overseas countries and territories in relation to the edf.

martin: "wir sind schon ein wenig in sorge wegen unseres neuen videoclips.
martin: "we are getting becoming slighty worried about our new videoclip.