Je was op zoek naar: in welchem bereich befindest du dich (Duits - Engels)

in welchem bereich?
what area?

wenn ja, in welchem bereich:
if yes, on which machine type:

in welchem bereich sind sie tätig:
your type of business: select...

in welchem bereich wurde wann trainiert?
in which zone did you exercise and when?

4.in welchem bereich sind sie tätig?
4.in which sector are you active?

in welchem bereich möchte ich mich engagieren?
which area do i want to commit to?

in welchem bereich des hotels sind sie tätig?
in which area of the hotel do you work?

wo genau befindest du dich denn?
how do you get them to do it?

anschliessend kannst du auswählen, in welchem bereich du mitarbeiten möchtest.
you can then choose which area(s) you would prefer to work in (depending on availability), and accompany a doctor or nurse to observe procedures in those areas.

1. in welchem bereich möchten sie forschen/ experimentieren?
1. in which field do you want to research / experiment?

4. in welchem bereich ist die phoenix solar ag tätig?
4. in which business does phoenix solar ag operate?

in welchem bereich kommen inverse mikroskope sonst zum einsatz?
where are inverted microscopes usually used?

gib einfach an, in welchem bereich und in welcher region du gerne arbeiten würdest.
simply state the area and region in which you would like to work.

dies ist davon abhängig, in welchem bereich der bezugsberechtigte beschäftigt ist.
the allocation depends upon the area in which the beneficiary is employed.

ursula bingler, seit wann und in welchem bereich arbeiten sie bei roche?
ursula bingler, when did you start working for roche, and in which department?

jetzt weiß ich genau, in welchem bereich ich später arbeiten möchte.“
now i know exactly which area i want to work in later."

je nachdem, in welchem bereich du eingesetzt wirst, kommst du mit verschiedenen tieren in berührung:
depending on what area you're going work, you will get in touch with many different animals:

egal in welchem bereich, unsere arbeitskleidung ist äußerst formbeständig, farbecht und sehr pflegeleicht
no matter in what area, our work clothes retain their shape, are extremely colour-fast and easy to clean

in welchem bereich man diese ansetzt, kann ohne aufwand über die einzelwertkarte festgestellt werden.
the area where this has to be done is easy to identify with the single value card.

die erste nummer im zahlencode zeigt an, in welchem bereich sich eine farbe befindet:
the first number in the number code indicates which area the colour resides in: