Je was op zoek naar: induktionsperiode (Duits - Engels)

polymerisation ungesättigter kohlenwasserstoffe mit induktionsperiode.
polymerization of unsaturated hydrocarbons with an induction period.

die zeit bis zum anstieg wird als induktionsperiode (ip) bezeichnet.
the time to the increase is referred to as the induction period (ip).

reines agbr wird nicht oder nur nach einer längeren induktionsperiode reduziert.
pure agbr is either not reduced or only after a longer induction period.

wie bereits erläutert, ist nach einer induktionsperiode eine nichtlinerare zunahme des energieeintrags des mischaggregats zu beobachten.
as explained above, a non-linear increase in the amount of energy introduced into the mixing assembly is observed after an induction period.

die für die katalysatoraktivität maßgeblichen propoxylierungszeiten entsprechen dem zeitraum zwischen katalysatoraktivierung (ende der induktionsperiode) und dem ende der propylenoxid-dosierung.
the propoxylation times, which are of decisive importance for the catalyst activity, correspond to the period of time between activation of the catalyst (end of the induction time) and the end of propylene oxide metering.