Je was op zoek naar: induktionsschalter (Duits - Engels)

induktionsschalter
inductor switch

mikroelektromechanischer induktionsschalter
micro-electromechanical inductive switch

der bewegungsablauf der spannarme lässt sich über elektrische induktionsschalter überwachen.
the movement of the actuation arms is monitored by sensors.

durch einen induktionsschalter wird der motor bei Überlast im system abgeschaltet bevor ein schaden auftreten kann.
an electric switch can also be connected to the chain watch, turning the motor off in overload situations.

um die hohe hf- leistung nicht mit dem induktionsschalter schalten zu müssen, findet man am besten eine günstige antennenanpassung, indem man den empfänger auf a1- modus (cw) schaltet, und dann nach dem besten signal lauscht.
to avoid switching high rf energy with the inductor switches, it is best to find an approximate aerial-match by listening to the receiver for best signal when switched to a1 (cw) mode.