Je was op zoek naar: influenzabedingte (Duits - Engels)

für schwangere mit einem erhöhten risiko für influenzabedingte komplikationen wird die gabe unabhängig vom schwangerschaftsstadium empfohlen.
for pregnant women with medical conditions that increase their risk of complications from influenza, administration of the vaccine is recommended, irrespective of their stage of pregnancy.

idflu wird zur grippeimpfung bei erwachsenen angewendet, insbesondere bei personen, die ein erhöhtes risiko für influenzabedingte komplikationen aufweisen.
idflu is used to vaccinate adults against flu, especially those who are at an increased risk of developing complications of the disease.

der impfstoff kann personen ab einem alter von 60 jahren verabreicht werden, besonders dann, wenn ein erhöhtes risiko für influenzabedingte komplikationen besteht.
the vaccine may be administered to individuals of 60 years of age and over, especially in those who run an increased risk of associated complications.

prophylaxe der echten virusgrippe (influenza) bei erwachsenen bis 59 jahre, besonders bei personen mit erhöhtem risiko für influenzabedingte komplikationen.
prophylaxis of influenza in adults up to 59 years of age, especially in those who run an increased risk of associated complications.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von idflu zur influenzaprophylaxe bei erwachsenen bis 59 jahre und personen ab 60 jahren - insbesondere bei personen, die ein erhöhtes risiko für influenzabedingte komplikationen aufweisen - gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von idflu zu erteilen.
the committee recommended that idflu be given marketing authorisation.