Je was op zoek naar: informationselemente (Duits - Engels)

informationselemente
information elements

optische aufzeichnungs- und informationselemente.
optical recording and information elements.

dieses feld enthält 3 informationselemente.
this field shall contain three information items.

informationselemente (text, bilder, videos)
information items (text, images, videos)

jedes unterfeld enthält 3 informationselemente.
each subfield consists of three information items.

die ersten beiden informationselemente geben die pixelkoordinaten x bzw.
the first two items contain the "x" and "y" coordinate positions in pixel units.

dieses feld enthält 2 durch das zeichen getrennte informationselemente.
this field shall contain two information items separated by the character.

anordnung zur einfügen binärer informationselemente in einer bestimmten rahmenstruktur.
device for inserting binary information elements in a determined frame structure.

dieses obligatorische feld enthält 6 durch das zeichen getrennte informationselemente.
this mandatory field has six information items separated by the character.

die verbleibenden 2 informationselemente des ersten teilfelds enthalten jeweils "0".
the remaining two information items of the first subfield shall both contain "0".

so könnten beispielsweise folgende informationselemente vorgeschrieben werden (nicht erschöpfend):
for example, the following non-exhaustive aspects could be required:

informationselement-komponente einer signalisierungs-ep0000102
information element component of a signaling message