Je was op zoek naar: informationsfelder (Duits - Engels)

informationsfelder:
information boxes:

es zeigt nicht die klassenmerkmale (informationsfelder und verhaltensmethoden).
it does not show the class features (information and basic object behaviour).

um dies zu erfahren, können sie die funktion der informationsfelder nutzen.
um dies zu erfahren, können sie die funktion der informationsfelder nutzen.

den leser alle informationsfelder anbieten, um ihre technologischen denken zu unterstützen;
to present the reader with all the information fields needed to help their technological thinking;

die informationsfelder sind mit den objekten verknüpft, für die die angaben der informationen relevant sind.
die informationsfelder sind mit den objekten verknüpft, für die die angaben der informationen relevant sind.

für jeden datensatz in der datei müssen mehrere für den datensatztyp geeignete informationsfelder vorhanden sein.
for each logical record contained in the file, several information fields appropriate to that record type shall be present.

eine zelle enthält ein kopffeld mit beispielsweise 5 byte und ein informationsfeld mit beispielsweise 48 byte.
a cell comprises a header field of, for example, 5 bytes and an information field of, for example, 48 bytes.