Je was op zoek naar: informationstypen (Duits - Engels)

verfahren zum verknÜpfen zweier informationstypen
method for linking two information types

zwei informationstypen bietet das projekt an:
we offer two kinds of information:

der funktionsumfang eines protokolls gibt vor, welche normierten informationstypen von einem protokollmodul verarbeitet werden.
the function range of a protocol defines what normalized information types can be processed by a protocol module.

jeder dieser zeilen enthält die gleiche anzahl an vertikalen spalten für die individuellen, einzelnen informationstypen.
each of these rows contains the same number of vertical columns for the individual singular information types.

ermöglicht das sichern einer gesamtkonfiguration, einzelkonfiguration, von dateien zur definition von informationstypen oder dateien mit der simulationsbeschreibung simliste
allows saving of the overall configuration, a single configuration or files to the definition of information types and files with the description of the simulation .

ermöglicht das laden einer gesamtkonfiguration, einzelkonfiguration, von dateien zur definition von informationstypen oder dateien mit der simulationsbeschreibung simliste.
allows loading of overall and single configuration files or files to the definition of information types or files to the description of the simulation.

dieses dokument der datenschutzerklärung beschreibt die verschiedenen persönlichen informationstypen, die durch diese webseite erhalten werden und wie man sie weiter verwendet.
this privacy policy document describes the type of personal information that is received and collected from this website and how it is used.

html ist ein standardformat für die informationsweitergabe und beim einsatz daher unabhängig von tantiemen oder lizenzgebühren. seiten im html format können im unterricht mit größter leichtigkeit veröffentlicht und verbreitet werden, wobei eben verschiedene informationstypen eingebettet sein können.
html is a standard format for distributing information which does not need royalties or licences to be used. pages in html can be published and disseminated via the internet with tremendous ease, allowing different types of information to be included.

kommen wir nun zur untersuchung eines zweiten problems, das heißt, ob wir, wenn wir uns an andere zielgruppen wenden, denselben informationstyp verwenden können.
let us now move on to another problem: when the target population changes, can we maintain the same type of information?