Je was op zoek naar: infundiert (Duits - Engels)

1 stunde infundiert.
after reconstitution and dilution, the solution should be administered by slow intravenous infusion over approximately 1 hour.

spectrila wird in eine vene infundiert.
spectrila is given into a vein.

lösungen können auch infundiert werden.
solutions may also be infused.

0,2 bis 1,2 μm) infundiert werden.
the entire, fully diluted orencia solution should be administered over a period of 30 minutes and must be administered with an infusion set and a sterile, non-pyrogenic, low-protein-binding filter (pore size of 0.2 to 1.2 μm).

insuman infusat kann subkutan infundiert werden.
insuman infusat may be infused by the subcutaneous route.

0,2 bis 1,2 μ m) infundiert werden.
the entire, fully diluted orencia solution should be administered over a period of 30 minutes and must be administered with an infusion set and a sterile, non-pyrogenic, low-protein-binding filter (pore size of 0.2 to 1.2 μ m).

trisenox wird intravenös über 1-2 stunden infundiert.
trisenox must be administered intravenously over 1-2 hours.

insuman infusat in patronen kann subkutan infundiert werden.
insuman infusat in cartridges may be infused by the subcutaneous route.

kein anderes arzneimittel darf gleichzeitig mit introna infundiert werden.
no other medicinal product can be infused concomitantly with introna.

hyqvia muss unter die haut (subkutan) infundiert werden.
hyqvia has to be infused under the skin (subcutaneous or sc administration).

aus mikrobiologischer sicht sollte die infusionslösung sofort infundiert werden.
from a microbiological point of view, the solution for infusion should be used immediately.

invanz sollte über einen zeitraum von 30 minuten infundiert werden.
invanz should be infused over a period of 30 minutes.

busilvex darf nicht gleichzeitig mit anderen intravenösen lösungen infundiert werden.
busilvex must not be infused concomitantly with another intravenous solution.

die lösung muss weiter verdünnt werden, bevor sie infundiert werden kann.
the solution must be diluted further before it can be infused.

innerhalb der ersten 15 minuten wurden langsam 5% der gesamtdosis infundiert.
5% of the total dose was infused slowly over the first 15 minutes.

durch den mikrodialyse-einlass (gelber pfeil) wird kochsalzlösung infundiert.
saline is infused through the microdialysis inlet (yellow arrow).

der beutel sollte kontrolliert werden, um sicherzustellen, dass der gesamte inhalt infundiert wurde.
the bag should be checked to ensure that the infusion is complete.

der infundierte humane fviii verhält sich genauso wie der körpereigene fviii.
exogenously administered human plasma-derived fviii behaves in the same way as endogenous fviii.