Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de keuken is 100% ingericht.
de keuken is 100% ingericht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kamers zijn zeer mooi ingericht.
de kamers zijn zeer mooi ingericht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kamer was heel origineel ingericht.
de kamer was heel origineel ingericht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeer mooi ingericht, voorzien van alle comfort.
zeer mooi ingericht, voorzien van alle comfort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kamer was ruim, schoon, logisch en luxe ingericht.
de kamer was ruim, schoon, logisch en luxe ingericht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kamer is zeer fijn ingericht, wij hebben hier zeer goed geslapen.
de kamer is zeer fijn ingericht, wij hebben hier zeer goed geslapen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
84189100 | - meubelen ingericht om van een koeltechnische inrichting te worden voorzien |
84189100 | - - furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- pompen voorzien van een meettoestel of ingericht om van een meettoestel te worden voorzien: |
- pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device: |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oberkirn hatte mit anderen orten zusammen ein eigenes ingericht, dem die burgmannen jakob und henne braun von schmidtburg vorstanden.
oberkirn and some other places had their own local court, over which presided the two "burgmannen" jakob and henne braun von schmidtburg as lords of the court.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dadurch, dass ein teil der hunolsteiner güter in deren familie bis 1786 weitervererbt wurde, behielt erden sein von kurtrier unabhängiges "ingericht".
through part of the hunolsteins’ holdings being further bequeathed within their family until 1786, erden retained its "ingericht" (court), which was independent of the electorate of trier.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bei der teilung der wild- und rheingrafschaft von 1515 fiel smerlebach, das auch ingericht stipshausen genannt wurde, an die wild- und rheingrafen von kyrburg und gehörte zum amt wildenburg.
upon the 1515 partition of the waldgraviate-rhinegraviate, smerlebach, which was also known as the court region of stipshausen, passed to the waldgraves and rhinegraves of kyrburg and thereafter belonged to the "amt" of wildenburg.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bed and breakfast cama & cava cal fonei***** in playa d'aro / platja d'aro / castell d'aro (spanje) is een mooi ingericht, heerlijke sfeer, en een prachtig uitzicht.
bed and breakfast cama & cava cal fonei***** in playa d'aro / platja d'aro / castell d'aro (spanje) is een mooi ingericht, heerlijke sfeer, en een prachtig uitzicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak