Je was op zoek naar: inhalte vermitteln (Duits - Engels)

vermitteln
mediate

vermitteln.
vermitteln.

wir vermitteln
we offer

zu vermitteln.
zu vermitteln.

wir vermitteln:
we arrange:

integriertes vermitteln
integrated switching

hoffnung vermitteln.
3. give hope

so können wir den gesprächspartnern auch komplexe inhalte vermitteln
that way we can provide your customers with complex contents as well.

sein erfolgsrezept: herausfordernde inhalte motiviert und vielfältig vermitteln.
his recipe for success: teaching challenging content in a motivated and multifaceted way.

informationsdienste – wissen vermitteln
information service – communicating knowledge

europa vermitteln (Übersicht)
communicating europe (scoreboard)

sie brauchen inhalte die werte und informationen auf genialer weise vermitteln.
they need content that delivers value and information in a genuine way.

ovos schafft digitale erfahrungswelten, die durch spaß und begeisterung inhalte vermitteln.
ovos creates digital worlds of experience imparting content in a fun and enthusiastic way.

umso mehr, als es witzig sein muss, aber trotzdem noch anspruchsvolle inhalte vermitteln soll.
all the more so, as it has to be done also in an entertaining, funny style.

aufgabe der architektur ist es darum vor allem, inhalte und Überzeugungen zu vermitteln.
as an enhancement to the cafe, there is an outside service, facing towards the shopping zone.

diese magazine bietet ebenfalls alle inhalte, die der stammapostel weltweit vermitteln möchte.
these magazines will likewise provide all content that the chief apostle wishes to communicate internationally.

es ist ihr nicht gelungen, den bürgern unsere wichtigsten prioritäten und inhalte zu vermitteln.
it has failed to get our key priorities and messages across to the citizen.

ein prinzip, das von wissenschaftlichen autoren oft ignoriert wird, ist ihre inhalte verständlich zu vermitteln.
ein prinzip, das von wissenschaftlichen autoren oft ignoriert wird, ist ihre inhalte verständlich zu vermitteln.

die folgenden themen können also lediglich einen kleinen Überblick über die möglichen inhalte vermitteln:
the following are an indication of the areas our briefings can include:

die bewerber mussten belegen, dass sie die umwelthauptstadt und ihre inhalte regional und international vermitteln können.
the applicants had to prove that they are able to convey the ideas of a green capital on regional as well as international level.