Je was op zoek naar: inkubieren (Duits - Engels)

inkubieren
incubate

mikrotiterplatten bei 37 °c inkubieren.
plates are incubated at 37 °c.

bei raumtemperatur 10 minuten inkubieren
incubate the wells at room temperature for 10 min.

10 minuten bei raumtemperatur inkubieren.
incubate at room temperature for 15 minutes.

eine stunde bei 37 ° c inkubieren .
incubate for one hour at 37 ° c.

für eine stunde bei 37 °c inkubieren.
incubate for 1 hour at 37 °c.

waschen, inkubieren und trocknen der membranen
washing, incubation and drying of the membranes

platten über nacht bei 4 °c inkubieren.
incubate plates overnight at 4 °c.

fig. 2b zeigt die situation nach dem inkubieren.
fig. 2 shows the situation after incubating.

maximal 10 tage bei 21-24 °c inkubieren.
incubate at 21 °c to 24 °c for up to 10 days.

bei 37 °c für eine stunde im orbitalschüttler inkubieren.
incubate for 1 hour at 37 °c on an orbital shaker.

vorrichtung zum inkubieren und Überwachen von mehrfachlochplatten-assays
device for incubating and monitoring multiwell assays

60 minuten bei 37 °c in einem orbitalschüttler inkubieren.
incubate at 37 °c for 60 minutes on an orbital shaker.

wird kein wachstum festgestellt, maximal 20 tage weiter inkubieren.
if no growth has occurred, incubate for up to 20 days.

bei 37 °c für eine stunde auf einem orbitalschüttler inkubieren.
incubate for 1 hour at 37 °c on an orbital shaker.

bei 37 °c inkubieren und täglich auf zytopathischen effekt untersuchen.
incubate at 37 °c and examine daily for cytopathic effect (cpe).

bei 37 °c inkubieren und täglich auf zytopathischen effekt (cpe) prüfen.
incubate at 37 °c and examine daily for cytopathic effect (cpe).