Je was op zoek naar: innengeräusch (Duits - Engels)

innengeräusch im führerstand
noise within the driver's cab

innengeräusch im führerstand.
interior noise in the driver’s cab.

innengeräusch im führerstand, soweit anwendbar.
interior noise within the driver’s cab, where applicable,

innengeräusch von lokomotiven, triebzügen und steuerwagen
interior noise of locomotives, multiple units and driving trailers

das innengeräusch in führerständen wird ebenfalls betrachtet.
the noise within driver's cabs is also considered.

das innengeräusch von reisezugfahrzeugen gilt nicht als interoperabilitätskomponente.
the interior noise level of passenger vehicles is not considered to be a basic parameter.

innengeräusch von lokomotiven, triebzügen und steuerwagen (eckwert 4.2.3).
interior noise of locomotives, multiple units and driving trailers (basic parameter 4.2.3).

innengeräusch im führerstand von lokomotiven, triebzügen und steuerwagen (eckwert 4.2.3).
interior noise of locomotives, multiple units and driving trailers (basic parameter 4.2.3).

hierzu passen sehr gut gepolsterte sitze, das wirklich bemerkenswerte heizungs- und belüftungssystem und ein erträgliches innengeräusch.
moreover, the well upholstered seating fitted in well with the really remarkable heating- and ventilation system and the tolerable interior noise.

die tsi lärmemissionen des teilsystems fahrzeuge enthält grenzwerte für das standgeräusch, anfahrgeräusch, fahrgeräusch und innengeräusch im führerstand konventioneller bahnfahrzeuge.
the rolling stock subsystem tsi noise includes limits for stationary noise, starting noise, pass-by noise and interior noise for driver's cabs caused by conventional rolling stock.

grenzwerte lpaeq,t für das innengeräusch im führerstand von e-, d-lokomotiven, etz, dtz und reisezugwagen (steuerwagen)
limiting values lpaeq,t for the noise within the driver's cab of electric and diesel locomotives, emus, dmus and driving trailers

innengeräusche
interior noise