Je was op zoek naar: innenlasche (Duits - Engels)

tabelle auf der innenlasche injektionsprotokoll
table on the inner lid injection record

diese innenlasche ist zudem mit einem rutsch-hemmenden lack versehen.
this inner flap also has anti-slip varnish.

eine gewölbte innenlasche im entnahmefach sorgt dafür, dass der blister leicht eingeklemmt wird.
a curved inner flap in this compartment ensures that the blister is slightly wedged in.

die zentralkette besteht aus vier grundelementen, der innenlasche, dem bolzen, den außenlaschen und den becherbefestigungen.
the central-chain consists of four basic elements, the inner flat link, the pin, the outer flat links and the bucket mounting brackets.

eine skale angezeigt. die messung erfolgt über die innenlaschen und sorgt dadurch für ein exaktes messergebnis.
the measure will be taken on the inner links to ensure exact measure result. worn out chains need to be changed in a due time, otherwise the durability of the chain rings and pinions will decrease as well.