Je was op zoek naar: ins rollen bringen (Duits - Engels)

den stein ins rollen bringen
den stein ins rollen bringen

was dürfen wir für sie ins rollen bringen?
what can we make roll for you? details

das verlangen, den ball ins rollen zu bringen, sozusagen .
wanting to get the ball rolling, so to speak.

wie man den eu-verfassungsvertrag bis 2009 ins rollen bringen kann.
how to unblock the constitutional treaty by 2009.

das ganze kam ins rollen.
momentum was being built.

märz kam die zusammenführungsaktion ins rollen.
instead the prisoners had to march to the buses.

wie kam das ganze ins rollen?
what are the next steps?

die freestyle welle kam ins rollen.
the freestyle wave arrives.

wie man die community ins rollen bringt
how to get your community rolling

das hat den stein ins rollen gebracht.
that is what started the whole process.

ball ins rollen spiel wie man spielt?
ball rolling game how to play?

ich bringe sozusagen den stein ins rollen.
you could say that i set the ball rolling.

oft genügt ein kleiner anstoß wie dieser, um die dinge ins rollen zu bringen.
so, ladies and gentlemen, often, all that is needed is a boost of this kind to bring about change.

es gibt nur einige wenige, die kriegsrecht verhängen und den ball ins rollen bringen können.
there are only a few that can impose martial law and start the ball rolling.

bettenmanagement: „der markt kommt ins rollen“
bettenmanagement: „der markt kommt ins rollen“

hoffen wir, dass nun etwas ins rollen kommt.
now we’re hoping in something new.

das ist ein projekt, das muss ins rollen kommen!
what you can do is call a medic on your team to come and heal your poison. i can't hear footsteps in the game!

die alte kamelle der' schadensreduzierung' ist nur der stein, der die lawine ins rollen bringen soll.
the old chestnut of harm reduction is only the pebble that sets the landslide rolling.

03.02.2008 unsere pläne kommen ins rollen... ;-))
03.02.2008 our plans are beginning to come true... ;-))

herr rocard, da haben sie etwas ins rollen gebracht!
mr rocard, you have started something!