Je was op zoek naar: insbesondere bestehen folgende beschwerden: (Duits - Engels)

es bestehen folgende anreisemöglichkeiten:
you can get there:

sie kann insbesondere bestehen in
such assistance may consist in particular of:

an bord bestehen folgende kommunikationsmöglichkeiten:
the following communication options are available on board:

es wurden folgende beschwerden betrachtet:
the following problems observed:

hier bestehen folgende möglichkeiten zu reagieren:
here are the options to react:

diese hilfe kann insbesondere bestehen in
such assistance may consist in particular of:

beim ausdruck des versandbegleitdokuments bestehen folgende möglichkeiten:
the following possibilities exist for the printing of the transit accompanying document.

zum umlenken dieser kanäle bestehen folgende möglichkeiten:
to redirect these channels, there are the following possibilities:

für diese erweiterung der typgenehmigung bestehen folgende beschränkungen:
the following limits for this type extension are fixed:

bei dem oben genannten transport wurden folgende beschwerden festgestellt:
the following complaints regarding the transport of expelled persons have been received:

folgende beschwerden könnten anzeichen einer hiv–infektion sein:
these may be signs of hiv infection:

die oben genannten medikamente werden gegen folgende beschwerden eingesetzt:
the drugs concerned by the remedies treat the following conditions:

wir haben seit unserem bestehen folgende projekte in angriff genommen:
since we were founded we have tackled the following projects:

bei der rückmeldung der kontrollergebnisse durch die bestimmungsstelle bestehen folgende möglichkeiten:
the following possibilities exist for the return of the control results from the office of destination:

in den von dieser verordnung erfassten bereichen bestehen folgende weitere ziele:
additional objectives are, in the fields covered by this regulation, as follows:

bei trockener haut bestehen folgende risiken bei der hautreinigung (2):
the cleansing of dry skin (2) involves the following risks:

insbesondere bestehen unterschiede bezüglich der stellung und formen des ordinierten amtes.
in particular, there are differences concerning the place and forms of the ordained ministry.

folgende beschwerden können auf ein bronchialkarzinom hinweisen und sollten deshalb vom arzt abgeklärt werden:
the following complaints can be indications of bronchial cancer and should therefore be checked by a doctor:

diese maßnahmen können insbesondere bestehen in einer einwirkung auf - das produktionspotential,
such measures may, for instance, take the form of action affecting: - the production potential,

zwischen dem flughafen ronchi dei legionari (triest) und slowenien bestehen folgende verbindungen:
between the ronchi dei legionari airport (trieste) and slovenia there are the following connections: