Je was op zoek naar: insgesamt soll (Duits - Engels)

insgesamt soll er ca.
she was all wrong for me ...

insgesamt soll die reihe fünf bände umfassen.
the stories of my people do not work that way.

insgesamt soll er mehr als 500 werke verfasst haben.
as part of this, he practiced recollection.

insgesamt soll das spiel damit über 350 levels enthalten.
the game is divided into chapters, which together contain over 300 levels.

insgesamt soll das projekt über 30 mio. euro gekostet haben.
all in all the project is said to have cost about 30 million .

insgesamt soll er für mehrere zehntausende von deportationen verantwortlich sein.
it is alleged that he was the mastermind of the 1949 to 1953’s deportations, of which he personally ordered 41’544 in 1949 only. overall, he is believed to be responsible for tens of thousands of deportations.

insgesamt soll die bilanzsumme gegenüber ende 2008 um 40 % reduziert werden.
overall, balance sheet reductions will amount to about 40% compared to 2008 year end figures.

insgesamt soll der personalbestand zwischen 1991 und 1999 um 28 % verringert werden.
overall, the workforce should fall by 28 per cent between 1991 and 1999.

insgesamt soll das fahrzeug nach angaben des werkes nur 350 kilogramm leergewicht besitzen.
according to the manufacturer, the vehicle will have an unladen weight of only 350 kilograms.

insgesamt sollen bis ende oktober 14 gemeinschaftseinrichtungen entstehen.
these units will serve as a daycare center. by the end of october, a total of 14 facilities will be completed.

insgesamt sollen die folgenden schritte eingeleitet werden:
in summary, the following actions will be taken:

insgesamt soll mit hilfe der getätigten finanzierungen eine sich langfristig selber tragende stiftung entstehen.
the aim is - with the help of the financial sponsorships - to develop a foundation which is independently viable in the long term.

insgesamt soll das eu-budget um ungefähr 2,2 prozent auf 1025 milliarden euro steigen.
in total, the eu budget is to rise by around 2.2 percent to 1025 billion euros.

insgesamt sollen 60 dörfer der kachin zwangsweise umgesiedelt werden.
a total of 60 kachin villages are slated for forced relocation.

insgesamt sollen rund 12 000 bürger aller altersgruppen erreicht werden.
it is expected to reach a total of some 12 000 citizens of all ages.

insgesamt sollen damit 200 planstellen für prioritäre aufgaben freigesetzt werden.
overall, it will free 200 posts for priority tasks.

insgesamt sollen an dem forschungszentrum 13 neue professuren und arbeitsgruppen eingerichtet werden.
thirteen new professorships and research groups will be established as part of the centre.

insgesamt sollen bis 1. januar 2002 für die elf teilnehmenden staaten etwa 13 milliarden
by 1 january 2002 around 13 billion euro banknotes will have been

insgesamt sollen es 365 portraits werden. die ersten resultate gibt es nach dem klick.
see the first results of the series of 365 photos after the jump and follow the project on here.

insgesamt sollen 560 (!) rollbomben gefertigt worden sein, von den keine zum einsatz kam
a total of 560 ( !) rolling bombs have been build without seeing service.