Je was op zoek naar: instaliert (Duits - Engels)

hast du's schon instaliert ? ._.
jaaa ._.

die benötigten treibermodule instaliert man dann mit:
if you need some modules install them with

es ist nötig google earth instaliert haben.
google earth required.

- sie kann in gebieten ohne öffendliche neztversorgung instaliert werden
- it can be installed in areas without electric grid

5.6.5. benachrichtigung, dass eine neues paket instaliert wurde
5.6.5. notification that a new package has been installed

bevor sp4si installiert werden kann muss inn korrekt instaliert worden und funktionsfähig sein.
before installing sp4si the inn must be already be right configured and runable, this counts for uucp too.

windows 7 service pack: ich habe bei mir das service pack von windows 7 instaliert.
windows 7 service pack: ich habe bei mir das service pack von windows 7 instaliert.

wow, was für ein hilfreiches programm! und dann auch noch ganz flott runtergeladen und instaliert.
wow, was für ein hilfreiches programm! und dann auch noch ganz flott runtergeladen und instaliert.

andere upload-warteschlangen 5.6.5. benachrichtigung, dass eine neues paket instaliert wurde
other upload queues 5.6.5. notification that a new package has been installed

derzeit wird eine dauerausstellung, die der geschichte des dorfes gespendet wird, vorbereitet. diese dauerausstellung wird in den räumlichkeiten der frauengalerie im jahr 2011 instaliert.
in the present is preparing stability exhibition devoted to community´s history, which will be instalated in the area of women gallery in 2011 year.

ich werde ausserdem packete für verschiedene distributionen zur verfügung stellen und vielleicht auch eine live-cd für die leute, die kein linux instaliert haben :-)
i'll also make packages for various distributions, and maybe even a live-cd for people who don't have linux installed :-)

da sysinstall (8) das perl package bei den meisten distributionen automatisch mit instaliert, sollte diese Änderung kaum auswirkungen auf die anwender haben.
sysinstall (8) will now install the perl package as a part of most distribution sets, so most users will not notice this change.

generell arbeitet man mit einem durchschnittlichen täglichen wasserverbrauch einer person von 90 bis 150 litern in nichturbanen instalationen. im wesendlichen hängt es davon ab, ob wcs instaliert sind und ob mit dem wasser wäsche gewaschen wird.
generally you work with an average of 90 to 150 litres of water per person and day in rural instalations. this varies if you got water toilets or lavatories installed.

in 4 fällen von gleichzeitigen augentraumen und in 3 fällen von sukzessiven traumen hat man den anatomischen und/oder den funktionellen verlust eines auges festgestellt. in 3 fällen hat sich die legale bilaterale blindheit instaliert.
in 4 cases with concomitant bilateral ocular trauma and in 3 with successive ones the anatomical and/or functional loss of one eye was found. three cases developed bilateral legal blindness.

bei der teil- und komplettprothesierung wenden wir weitgehend die konstruktionen an, die eine stütze auf den instalierten implantaten wie in unserer klinik, oder auch in anderen kliniken erhalten haben.
in case of partial and total prosthetic, we use often the structures that are installed on the implants.