Je was op zoek naar: integrationsprojekts (Duits - Engels)

auch diese themen sind jedoch nach meiner meinung von absolut grundlegender bedeutung für die entwicklung des europäischen integrationsprojekts.
in my opinion, however, they are of absolutely fundamental importance for the development of the european integration project.

unter diesem gesichtspunkt ist mehr aufmerksamkeit für kulturelle belange innerhalb des euro­päischen integrationsprojekts kein luxus, sondern eine notwendigkeit.
in this light, more attention to culture in the european integration project is a necessity, not a luxury.

dieser vertrag bestätigt die werte europas, jene positiven werte, die stets die grundlage des europäischen integrationsprojekts waren.
this treaty affirms european values, the good values that were always the foundation of the european integration project.

er stellt ein ergebnis eines dreijährigen integrationsprojekts "projekt pluspunkt" des cjd promigra lichtenberg, das durch bamf finanziert wurde.
it resulted from a 3-year integration project “project pluspoint” run by the cjd promigra lichtenberg, which was financed by bamf.

3.1 einer der gängigen "slogans" für die beschreibung des europäischen integrationsprojekts ist die "einheit in der vielfalt".
3.1 one of the slogans commonly used to describe the european integration project is "unity in diversity".

im rahmen eines integrationsprojekts wird der neue produktbereich „automotive service solutions“ gegründet, in den auch der bisherige bosch produktbereich „diagnostics“ aufgehen wird.
as part of an integration project, the new “automotive service solutions” business unit will be set up.

das sind wirkliche, eine starke kollektive identität schaffende integrationsprojekte, die eine wichtige rolle für die gesellschaftliche stabilität spielen können.
such projects really can integrate people and create a strong sense of collective identity, thereby playing an important role in terms of social stability.