Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die basis sind über einer fläche verteilte intensitätsdaten mit den werten:
intensity values, which are distributed above an area, form the data base:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die umrechnung der ermittelten intensitätsdaten in partikelgrößen in 31 größenklassen führt die leistungsfähige windox-software aus.
the conversion of the intensity data to particle sizes in 31 size classes is performed by the powerful windox software.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öffnen sie die datei standing_wave.xls. aus excel. sie finden die zeitdaten in spalte a. die spannung und schallwellen-intensitätsdaten sind in spalte b.
from excel open the file standing_wave.xls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da die intensität der beugungsmuster sehr gering ist und schon geringste unsicherheiten zu großen fehlern in der volumensverteilung q3(x) führen können, ist es wesentlich die bestmöglichen intensitätsdaten zu ermitteln, bevor der inversionsalgorithmus angewendet wird.
as the intensity of the diffraction pattern is very low and smallest uncertainties would result in large errors in the volume distribution q3(x) it is important to get the best possible intensity data before applying the inversion algorithm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: