Je was op zoek naar: international vergleichend (Duits - Engels)

international vergleichende marktanalysen und politikvergleiche
international comparative analysis of markets and of legal and regulatory institutions

die wvs ist das meistzitierte international vergleichende umfrageprojekt.
the wvs is the most-widely used cross-national comparative survey project.

die vorliegenden befunde zur onlinenutzung von kindern wurden zusammengetragen und vor dem hintergrund kultureller rahmenbedingungen international vergleichend ausgewertet.
the available data on online usage by children were gathered and - against the background of general cultural frameworks - evaluated by international comparison.

die interdisziplinäre forschungseinrichtung ist auf international vergleichende studien spezialisiert.
this international research institute specialises in international comparative studies.

in dem projekt eu kids online wurden die vorliegenden befunde zur onlinenutzung von kindern zusammengetragen und vor dem hintergrund kultureller rahmenbedingungen international vergleichend ausgewertet.
in the project eu kids online, the available data on online usage of children were gathered and – against the backdrop of general cultural frameworks - evaluated by international comparison.

die ergebnisse werden internationalen fallbeispielen vergleichend gegenübergestellt und geschäftsmodelle analysiert.
both short-term and long-term effects up to 2050 are considered. the results are compared with international case studies, and business models are assessed.

international vergleichende marktanalysen und politikvergleiche (insbesondere in europa und den usa)
international comparative analysis of markets and of legal and regulatory institutions (especially europe and the u.s. )

die stiftung frauen in europa fördert wissenschaftliche und kulturelle projekte, die international vergleichend angelegt sind und die sich kritisch mit den kulturellen und geschlechterpolitischen aspekten von frauen in europa beschäftigen.
the foundation women in europe, supports scholarly and cultural projects with an international comparative approach, projects which at the same time take a critical perspective on the cultural and gender policy aspects concerning women in europe.

weitere interessenschwerpunkte sind international vergleichende forschungen zu männlichkeiten, gewalt und neue medien in der geschlechterforschung.
other fields of interest are men and masculinity in international perspective, violence and new media in gender studies.

welche fragestellungen und herausforderungen ergeben sich für die (künftige) international vergleichende forschung?
which questions and demands arise for (future) internationally comparative research?

eine besondere rolle spielen dabei auch international vergleichende analysen der umsetzung des public service-prinzips.
internationally- comparative analysis of the application of the public service principle also plays a particular role here.

die durchführung von forschungsprojekten zu legitimität und leistungsfähigkeit von demokratien auf international vergleichender, wie auch nationaler und lokaler ebene;
conducting research projects on legitimacy and performance of democracy on a cross-national, comparative as well as a national and local level

die weltwertestudie (wvs) untersucht politische, gesellschaftliche und ökonomische werte in innergesellschaftlich und international vergleichender perspektive.
the wvs investigates cross-national and inner-societal differences in social, economic, and political values worldwide.

dazu kommen arbeiten zu handlungsformen des staates, etwa im rahmen von konzepten „regulierter selbstregulierung“ oder von „informational regulation“. viele seiner arbeiten sind international vergleichend angelegt.
in addition, he works on the forms taken by the state’s functions, for instance, in the framework of concepts of “regulated self-regulation” of "informational regulation". many of his projects are designed internationally comparative.

dieser fördert nun im rahmen eines folgeprojektes weitere international vergleichende analysen sowie fallstudien, welche besonders die bedingungen in österreichischen callcentern im internationalen vergleich darstellen werden.
as a follow-up to this study, the fwf is now funding further international analyses and case studies that will compare conditions in austrian call centres with those in other countries.

daran anschließend wird in einer international vergleichenden ökonometrischen studie der einfluß der lohndisparität, des systems der lohnersatzleistungen und der lohnverhandlungen auf das beschäftigungswachstum und den anteil der langzeitarbeitslosen an allen arbeitslosen analysiert.
finally in an international comparative econometric study the effects of wage disparities, the unemployment benefits and wage-bargaining systems on employment growth and the number of long-term unemployed as a percentage of the total unemployed are analysed.

das soep wird so teil der internationalen daten-infrastruktur. ziel dieser infrastruktur ist die stärkung der empirischen grundlage für international vergleichende quer- und längsschnittanalysen.
the department participates in a number of international research cooperations which serve the purpose of establishing soep as a part of the international data infrastructure.

ziel der arbeitsgemeinschaft war, in international vergleichender perspektive die entwicklung zentraler aspekte der rechts- und justizgeschichte der 1960er und frühen 1970er jahre in der bundesrepublik, frankreich und italien zu diskutieren.
the aim of the workshop was to discuss the ambiguities and paradoxes of network capitalism in that perspective.

obgleich aus international vergleichender perspektive große gemeinsamkeiten in der grundausrichtung der reformen erkennbar sind, lassen sich – auch in ländern mit ähnlich konzipierten alterssicherungssystemen – erhebliche unterschiede im grad der vorgenommenen veränderungen feststellen.
although there are substantial similarities in the direction of reform, the degree of policy change varies considerably even among countries with similar legacies in pension policy.

die internationale energieagentur hat weltweit vergleichende studien über die normen von kühlgeräten angestellt.
the iea has produced comparative studies of worldwide refrigerator norms.