Je was op zoek naar: internetcommunity (Duits - Engels)

der weißrussischen internetcommunity kann dasselbe schicksal drohen.
belarusian internet community can face the same.

die bilder sorgten bei der thailändischen internetcommunity für empörung.
the pictures produced outrage mostly in the thai internet community.

die konsequenz war ein aufschrei der internetcommunity aufgrund der vermuteten manipulation.
the result was an outcry in the internet community due to perceived manipulation.

jedoch erhielt es sehr viel aufmerksamkeit in der internetcommunity und viele junge leute sprangen auf den zug auf.
however, it gained much attention and support in internet community with many different people joining it.

sie ist die einzige konferenz, die die internetcommunity mit großen unternehmen und führenden marken in kontakt bringt.
sie ist die einzige konferenz, die die internetcommunity mit großen unternehmen und führenden marken in kontakt bringt.

die third way community ist mit der weißrussischen blogosphäre seit ihrer entstehung befreundet, ebenso wie viele bekannte blogger und aktive mitglieder unserer internetcommunity.
the third way community is in friends with belarusian blogsphere from the moment of its coming into life, many notorious bloggers are in friends with us and are active members of our internet community.

diese „europasteuer“ wurde auch deswegen zurückgewiesen, weil sie keine direkte verbindung zwischen europa und der internetcommunity herzustellen vermochte.
a eurotax can only help funding the european union but not solve the core of the problem… this eurotax was rejected also because there was no direct link between emails and europe.

alexander litke, der die in der iswestija präsentierte internetcommunity organisiert, behauptet, dass nawalnys programmierer mithilfe eines erweiterungsmoduls einen computervirus in umlauf gebracht haben, den internetnutzer installieren können, um seinen gespiegelten blog aufzurufen.
ruslan karpuk, one of the tech volunteers responsible for managing the mirror sites that circumvent russian censors and keep alexey navalny's blog accessible to runet users. vkontakte. aleksandr litke, who manages the internet group featured in izvestia, claims that navalny’s programmers inserted a virus into a plugin that internet users can install to access mirrors for his blog.

pavel: die third way internetcommunity (www.3dway.org) ist eine gruppe interessierter junger weißrussen und ihren kollegen aus dem außland, die in 9 verschiedenen ländern leben. ihre mission ist es, weißrussland zu einem erfolgreichen und wettbewerbsfähigen land zu machen, mit liberalen werten, einer offenen gesellschaft und einem demokratisch bürgerlichem system.
pavel: third way internet community (www.3dway.org) is a group of young belarusians and their colleagues from abroad living in 9 different countries, whose mission is to transform belarus into a successful and able to compete country with the priority of liberal values, open society, and democratic civil system.