Je was op zoek naar: internetinhalte (Duits - Engels)

realisierung der internetinhalte:
implemention of this website:

eu-meldestelle für internetinhalte (artikel 4)
internet referral unit (article 4)

internetinhalte werden von den behörden streng geprüft.
the authorities strictly control online content.

betreuung der internetinhalte der domain www.cuddlebuddies.trozzo.net ist:
of the internet content of the domain www.cuddlebuddies.trozzo.net is:

verantwortlicher redakteur und webmaster für die planung, realisierung und betreuung der internetinhalte
responsible editor and webmaster to the planning, implemention and maintainance of this website and services

jede andere art der nutzung oder vertrieb dieser internetinhalte oder ihrer teile ist nicht erlaubt.
any other use or distribution of the site contents or its parts is not permissible.

es war von anfang an ein fehler, produktfälschungen und internetinhalte in ein und dasselbe abkommen zu packen.
it was a mistake from the beginning to put counterfeited goods and internet content in the same agreement.

definition grundlegender internetinhalte anstatt ihre festlegung allein dem markt zu überlassen (eu und mitgliedstaaten);
defining basic internet content, and not leaving this entirely to the market (eu and member states);

die funktion einer suchmaschine ist es, internetinhalte auffindbar zu machen, sie verbreitet diese jedoch nicht selbst.
“we know the enemy has limited capability to do these, but they are not a whole bunch of yokels running around the country.”

europol wird zudem maßnahmen ergreifen, um internetinhalte, mit denen schleuser migranten und flüchtlinge anlocken, entfernen zu lassen.
europol will also undertake initiatives to request the removal of internet content used by smugglers to attract migrants and refugees.

verantwortlicher redakteur für die planung, realisierung und betreuung der internetinhalte sowie für die administration der domain www.integra2010.de ist:
the editor responsible for the planning, realization and servicing of the internet contents as well as for the administration of the domain www.integra2010.de ist:

6) ist eine „hotline“ zwecks information über schädliche oder ungesetzliche internetinhalte in ihrem land eingerichtet worden?
6) has a “hotline” for reporting harmful or illegal content been established in your country?

zudem soll europol im hinblick auf den online-handel und die umlenkung des legalen handels über seine kürzlich eingerichtete meldestelle für internetinhalte eine größere rolle zukommen.
it also foresees a stronger role for europol regarding online trafficking and the diversion of legal trade through its recently established internet referral unit.

laut malofejew, der sehr hilfreich dabei war, die erste fassung von russlands schwarzbuch illegaler internetinhalte zu erstellen, müssen die usa verstehen, dass das internet nicht ihnen gehört.
according to malofeyev, who was instrumental in developing russia’s original blacklist for illegal online content, america must understand that it does not own the web.

dementsprechend handelt es sich bei der großen mehrzahl der internetinhalte um informationen, die für eine völlig legitime (und häufig äußerst produktive) geschäftliche oder private nutzung gedacht sind.
reflecting these opportunities, the vast majority of internet content is for purposes of information for totally legitimate (and often highly productive) business or private use.

impressum: verantwortlicher webmaster für die planung, realisierung und betreuung der internetinhalte sowie für die administration aller domains, ist die firma jms investments e.k., vertreten durch den geschäftsführer.
imprint: the webmaster responsible for the planning, realisation and maintenance of the online content and the administration of all domains is the company jms investments e.k., represented by the managing director.

zu seinen wichtigsten ergebnissen zählen: ein europäisches netz von 21 nationalen meldestellen, bei denen endnutzer illegale internetinhalte anonym anzeigen können, sowie 23 nationale sensibilisierungszentren zur förderung von mehr sicherheit im internet für kinder, eltern und lehrer.
among its main achievements: a european network of 21 national hotlines for end users to anonymously report illegal internet content; and the creation of 23 national awareness nodes to promote safer internet use to children, parents and teachers.

meiner meinung nach ist es das dringendste anliegen, daß in allen mitgliedstaaten, aber auch in den kandidatenländern die rechtlichen und technischen möglichkeiten zur durchsuchung des internetinhalts nach kinderpornographischem material ehestmöglich geschaffen werden.
in my opinion, the most urgent need is to create, as soon as possible, in all member states and in the candidate countries, the legal and technological capability to search the contents of the internet for child pornography.