Je was op zoek naar: interoperable (Duits - Engels)

interoperable sprachkodierung
interoperable speech coding

interoperable elektronische mautsysteme
interoperability of electronic toll collection systems

"interoperable elektronische mautsysteme"
communication ten/electronic toll collection systems

- textcodierung, eine interoperable codierung.
- textcodierung, eine interoperable codierung.

interoperable triebzugeinheiten müssen einhalten:
the interoperable trainsets have to respect:

interoperable geräte, plattformen und dienste,
fully interoperable equipment, platforms and services;

datum der inbetriebnahme als interoperable strecke
date of putting into service as an interoperable line

interoperable infrastruktur auf der grundlage der dienstleistungsrichtlinie.
interoperable service infrastructure anchored in the services directive.

letzteres käme auch für interoperable verkehrsmanagementsysteme in betracht.
the same approach could be adopted for interoperable traffic management systems.

systeme und verfahren fÜr interoperable multimedia-inhaltsbeschreibungen
systems and methods for interoperable multimedia content descriptions

interoperable elektronische identifizierung und authentifizierung in ganz europa.
interoperable electronic identification and authentication across europe.

interoperable elektronische unterstützung für gesundheitsleistungen in der ganzen eu
interoperable electronic support for health assistance anywhere in the eu

idabc (interoperable erbringung europäischer egovernment-dienste):
idabc (interoperable delivery of european egovernment services):

moderne und interoperable ikt-gestützte öffentliche dienste aufzubauen;
develop modern and interoperable ict-enabled public services;

deshalb sollten die mitgliedstaaten weiter offene interoperable standards fördern,
to this end, member states should continue to promote open, interoperable standards.

daher werden untereinander interoperable lösungen durch konkurrierende normen vereitelt.
this results in competing standards that prevent interoperable solutions.

interoperable erbringung europaweiter egovernment-dienste (idabc) Öffentliche beratung
interoperable delivery of pan-european egovernment services (idabc) - public deliberation

der interoperable eu-weite ecall-dienst (vorrangige maßnahme d)
the interoperable eu-wide ecall (priority action d)

alphabetische kennzeichnung der eignung zum interoperablen einsatz
alphabetical marking of the interoperability capability