Je was op zoek naar: interpretierst (Duits - Engels)

wie interpretierst du diese sätze?
how do you interpret these sentences?

aber die art, wie du sie interpretierst, tut es.
outside events do not rule how you feel, but the way you interpret them does.

wie interpretierst du das im kontext der aktuellen situation Ägyptens?
how do you read this in the current situation?

du wirst eine situation des aba films erleben, indem du seine charaktere interpretierst.
you will experience a situation from the aba film by interpreting the characters.

auf der trad i und ii interpretierst du alte volksweisen neu, die dich seit deiner kindheit begeleitet haben.
on trad i and ii , you newly interpret old folk tunes that have accompanied you since your childhood.

oft ist dein gedächtnis nicht das, wofür du es hältst. du interpretierst ereignisse der vergangenheit oft falsch.
often, your memory is not what you think it is. you often mis-interpret past events.

> von der bank gesperrt wurde! du hast nicht richtig gelesen oder interpretierst falsches hinein.
> > from the merchant's acquiring bank means it

föderation des lichts: die art, wie du alles was hier geschrieben wird interpretierst, kann von einem andern ganz anders aufgefasst werden.
the way in which you choose to interpret everything written here may be interpreted quite differently by another.

die einzige regel lautet: bleibe bei der geschichte. verlier dich nicht in der nebengeschichte. wie du das interpretierst, kann irgendwas sein.
zimmer: no, i can't do it. i mean, i have to sort of immerse myself in the world. really, otherwise it's just a bunch of notes that don't mean anything.

dies ist ein großes upgrade, das nicht nur auf windguru auswirkungen hat, sondern auch auf alle anderen websites, die mit gfs-daten arbeiten (also die meisten wetter-sites im internet ;-) ). wenn du deine entscheidungen bisher auf basis von gfs getroffen hast, solltest du überdenken, wie du von nun an die vorhersagen für deinen spot interpretierst. es kann eine weile dauern, sich an die neuen vorhersagen zu gewöhnen.
this is a big upgrade that affect not only windguru, but all the sites that rely on gfs (most of weather sites on the internet ;-), if you were used to make decisions based on gfs you should reconsider the way how you interpret the forecasts for your spot now, it may take a while to get used to the new forecasts.