Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(% invekos)
(iacs%)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invekos eu-15:
iacs eu-15:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einzelheiten siehe anhang 1 (invekos)
for details see annex 1 (iacs)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
integriertes verwaltungs- und kontrollsystem (invekos)
integrated administration and control system (i.a.c.s.)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
landwirtschaftliche kulturpflanzen: unvollständige einführung des invekos
arable crops: no full implementation of iacs
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kroatische register of shipping hat sich ein teil des invekos
the croatian register of shipping has become part of the iacs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die datenbanken des gis müssen mit denen des invekos kompatibel sein.
the olive cultivation gis databases must be compatible with those of the integrated system.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aber soweit wie möglich wird hier das invekos-system selbstverständlich angewendet.
however, iacs will, of course, be applied as far as possible in these cases.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
das betraf beispielsweise das integrierte verwaltungs- und kontrollsystem( invekos).
this was the case for the integrated administrative and control system( iacs).
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
schlagworte: agrarumweltprogramm, teilnahme, befragung, invekos-daten, Österreich.
key words: agri-environmental programme, participation, payments, survey, invekos data, iacs data, austria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der kommission muß das recht zustehen, kontrollen auch bezüglich des invekos durchführen zu können.
the commission must also retain the right to carry out checks in relation to iacs.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
analyse der prämien für ackerkulturen und tiere aufgrund der invekos-daten für alle 15 mitgliedstaaten
analysis of arable crops and livestock premia based on iacs data for all 15 member states
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insbesondere ist vorzusehen, dass die identifizierung des betriebsinhabers und der bewirtschafteten weinbauparzellen mit dem invekos vereinbar sind.
in particular, the identification of the wine producers and the vineyard parcels cultivated must be compatible with the iacs.
Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
damit soll beiden ländern genügend zeit eingeräumt werden, die notwendigen arbeiten für ein ordnungsgemäß funktionierendes invekos abzuschließen.
this additional mechanism gives the two countries time to complete the necessary work on a properly functioning iacs.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um eine angemessene qualität des invekos zu gewährleisten, müssen nachhaltige und in manchen bereichen auch verstärkte anstrengungen unternommen werden.
sustained and, in certain areas, reinforced efforts will need to be deployed in order to ensure the quality of the iacs.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zweiter punkt, herr kommissar: die frage mit invekos und die umsetzung in griechenland und in zukunft bei den erweiterungsländern.
my second point, commissioner, has to do with the implementation of iacs in greece and, in future, in the candidate countries.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in jüngster zeit wurden gute fortschritte beim aufbau des integrierten verwaltungs- und kontrollsystems (invekos) erzielt.
good progress has been made lately with regard to the setting-up of the integrated administration and control system (iacs).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies war der fall beim integrierten verwaltungs- und kontrollsystem (invekos), den ausfuhrerstattungen und bei der kontrollverordnung für strukturmaßnahmen.
this was the case for integrated administrative and control system (iacs), export refunds, and the control regulation for structural measures.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das integrierte verwaltungs- und kontrollsystem (invekos) ist weiterhin ein wirksames instrument zur verringerung des risikos vorschriftswidriger ausgaben,
the integrated administration and control system for agriculture (iacs)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das system, auf dessen grundlage demnächst die zahlungen erfolgen, ist das integrierte verwaltungs- und kontrollsystem (invekos).
the system that will soon be used for making payments is the iacs system.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: