Je was op zoek naar: ipsema (Duits - Engels)

ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo — vorsorgeanstalt für seeleute).
ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo — social welfare institution in the maritime sector),

"ipsema (istituto di previdenza del settore marittimo - vorsorgeanstalt für seeleute)".
'ipsema (istituto di previdenza del settore maritimo - social welfare institution in the maritime sector)`;

informare - nachrichten - in 2010 wird die ehemalige ipsema einem rückgang von 2,9% der unfälle in der seeschifffahrt
informare - news - in 2010 the former ipsema a decrease of 2.9% of accidents in the maritime sector

der ex individuelle ipsema wie meist ort von dem unfall die navigation auf offener see, ungefähr 86% (2007 gibt).
the former ipsema characterizes like greater place of accident navigation in sea opened, approximately 86% (given 2007).

in 2010 wird die ehemalige ipsema hat gegen unfälle und berufskrankheiten, die besatzungen von fast 7.000 boote / schiffe im auftrag der rund 4.900 reedereien versichert.
in 2010 the former ipsema has insured against accidents and occupational diseases, the crews of nearly 7,000 boats / ships on behalf of about 4,900 shipping companies.

istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (staatliche versicherungsanstalt für arbeitsunfälle), provinzialstellen; ipsema"
istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (national institution for insurance against accidents at work), provincial offices; ipsema.";

_doublequote_ ipsema ( istituto di previdenza del settore marittimo - vorsorgeanstalt fuer seeleute ) _doublequote_ .
' ipsema ( istituto di previdenza del settore marittimo - social welfare institution in the maritime sector ) ' ;

mit bezug auf 2010, unter seeleuten, deren schutz-versicherung ist von dem ehemaligen ipsema getragen aufgetreten fünf todesfälle, von denen drei am arbeitsplatz eingetreten ist, die beiden anderen in der pipeline.
with reference to 2010, among seafarers whose protection insurance is borne by the former ipsema occurred five fatalities, three of which occurred in the workplace, the other two in the pipeline.

auf offener see, dass sie und der mangel von den nummern und dem gewicht hinsichtlich der branche von dem fischfang für die unfälle von der kompetenz von dem ex ipsema sich genau zwischen 2004 herausschlagen 2008 im rückgang von 32% vorstellen, solche beugung mit den angebrachten vorsicht zu erwägen, die können, die zufälligen schwankungen von dem phänomen übernehmen,- erklärt es noch das institut -.
regarding the section of fishing in opened sea, for the accidents of competence of the former ipsema, that they turn out exactly between 2004 and 2008 in decrease of 32% - still explains the institute - the sparsity of the numbers and the weight that can assume the accidental oscillations of the phenomenon suggests to consider such bending with the opportune cautions.