Je was op zoek naar: irgendwohin (Duits - Engels)

irgendwohin . . .
who knows where . . .

irgendwohin
valid target="_blank"

er ging irgendwohin.
he went to some place or other.

gott geht nicht irgendwohin.
god does not go anywhere.

daß jemand fortgeht, irgendwohin.
someone’s going away somewhere.

es scheint irgendwohin zu führen.
it looks like we're getting somewhere.

manchmal hat es mich irgendwohin gespült.
sometimes it brought me somewhere.

oder komm, wir wollen irgendwohin fahren.
'do drink something. would you like some champagne?

bring die vase irgendwohin, wo sonnenlicht ist.
bring the vase somewhere where there is sunlight.

es gibt keinen grund irgendwohin zu gehen.
there is no need to go anywhere.

bist du während des sommers irgendwohin gereist?
have you traveled somewhere during the summer?

27. die nazis wollten juden irgendwohin abschieben.
27. nazis wanted to deport jews to somewhere.

hilfe darf nicht einfach irgendwohin gesetzt werden.
aid should not be parachuted in.

die straßen sind zu vereist, um irgendwohin zu kommen.
roads are too icy to go anywhere.

wir können ihre bestellte ware irgendwohin in der welt liefern.
we can deliver anywhere in the world.

es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen.
it is too late to go out now.

wenn wir gemeinsam irgendwohin gingen, ging er drei meter voraus.
if we were walking somewhere together, he'd walk ten feet ahead.

die gestohlenen karten werden ihrerseits irgendwohin nach asien geflogen.
as for the stolen cards, they are flown to somewhere in asia.

derzeit zieht er noch unheimlich, wenn er unbedingt irgendwohin möchte.
he has never learned to walk on a lead and he is pulling when out for walks.

die genannten sollten auf lastwägen irgendwohin in die stadt gebracht werden.
they were to move out immediately. they were to be taken in trucks somewhere in the city.