Je was op zoek naar: irmengard (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

irmengard

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

irmengard reiner _____________________________________________________________________________________________________________

Engels

_____________________________________________________________________________________________________________

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

irmengard weber / mechthilde weber

Engels

irmegard weber v mechtilde weber

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

im jahre 1320 heiratete er irmengard von oettingen († 1389).

Engels

# a daughter (d. 1389), married count meinhard i of ortenburg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

in ihr ist auch das grab der stifterin markgräfin irmengard zu finden.

Engels

here is also the tomb of the foundress, margravine irmengard.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

)* irmengard jehle: "bernadette und das wunder von lourdes.

Engels

"bernadette of lourdes" (1955)* laurentin, rene.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

== leben ==seine eltern waren pfalzgraf adolf der redliche und prinzessin irmengard von oettingen.

Engels

he was the elder son of adolf, count palatine of the rhine and countess irmengard of oettingen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

das beobachtet auch irmengard reitschuster, die sich mit ihrem mann auf die gestaltung von fitness-einrichtungen spezialisiert hat.

Engels

this is also something irmengard reitschuster notices, who together with her husband has specialized in designing fitness facilities.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

agnes’ mutter irmengard von henneberg († 1197) befürwortete weiterhin eine heirat ihrer tochter mit dem welfen.

Engels

agnes' mother, irmengard of henneberg (d. 1197) has continued to advocate a marriage of her daughter with the guelphs.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

seine frau irmengard bei rhein gilt 1245 als gründerin des klosters lichtenthal in baden-baden, der späteren grablege der badischen markgrafen.

Engels

his wife irmengard founded lichtenthal abbey in baden-baden in 1245, which later became the burial place of the margraves.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

1367 versetzt ruprecht einen teil seiner herrschaft an seinen bruder adolf gleichzeitig verpfändet dieser jedoch wiederum einen teil seines wiesbadener besitzes an irmengard, ruprecht und dessen frau anna. die gründe diesen merkwürdigen handel sind ungeklärt.

Engels

ruprecht a part of its rule shifts 1367 to its brother adolf at the same time pawns to this however again a part of its wiesbadener of possession to irmengard, ruprecht and his wife. anna. the reasons this strange trade are unsettled.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er heiratete irmengard von nellenburg, wohl eine schwester des grafen (eppo) eberhard (v.) von nellenburg, und tochter von mangold (i.) im zürichgau. aus dieser ehe entstammten vier söhne:

Engels

he married irmengard of nellenburg, supposedly a sister of count (eppo) eberhard (v.) of nellenburg, and daughter of mangold (i.) of zurichgau. four sons stem from this marriage:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,290,236,024 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK