Je was op zoek naar: ist der kunde mit der qualität einverstanden (Duits - Engels)

bis zum eingang des widerspruchs ist der kunde mit der zusendung von produktinformationen per post einverstanden.
the customer is considered to have agreed to being sent product information by post until the objection is received.

nur der kunde entscheidet, ob er mit der qualität zufrieden ist oder nicht.
sorry, this entry is only available in deutsch.

mit dieser datenerfassung und -verarbeitung ist der kunde einverstanden.
the customer consents to such data collection and processing.

der kunde erklärt sich mit der versendung über einen logistikpartner oder boten einverstanden.
the customer shall consent to delivery by the carrier partner or courier.

mit dem endgültigen preis ist der kunde mit ausfüllung des bestellformulars noch vor der verbindlichen bestätigung der bestellung einverstanden.
the customer shall be told the final price at the time of filling out the order prior to final confirmation.

qualität: unser boss ist der kunde
quality : the customer is always our priority

der kunde ist mit der aufnahme seiner personenbezogenen daten in die kundendatei von appartements petlin einverstanden.
the customer gives its agreement that its personal data may be entered intoapartments petlincustomer file.

mit jedem an- und verkauf erklärt sich der kunde mit den vorliegenden agb einverstanden.
the customer agrees to the present gtc with any purchase and sale.

spätestens mit entgegennahme der waren/leistungen erklärt sich der kunde mit diesen agb einverstanden.
the customer shall declare his agreement with these general terms and conditions of business no later than receipt of the goods/services.

d) gerät der kunde mit der annahme in verzug, ist der gesamte
importance of the terms and conditions of use

der kunde ist mit der aufnahme seiner personenbezogenen daten in die kundendatei von riesenschach - giant chess europa einverstanden.
the customer gives its agreement that its personal data may be entered into giant chess europe’s customer file.

- der kunde ist mit der vorauszahlung des preises für den gesamten aufenthalt per abbuchung von seiner kreditkarte bei reservierung einverstanden.
the customer agrees to pay in full at the time of reservation.

auch die kunden sind mit der qualität des produktes sehr zufrieden.
customers are also very satisfied with the quality of the product.

bei der ankunft am campingplatz muss sich der kunde mit der reisebestätigung an der rezeption melden.
on arrival at the camping-village, the customer must contact the reception with the confirmation voucher.

der Übergabe steht es gleich, wenn der kunde mit der annahme der ware in verzug ist.
8.2 if the company is in default in delivery due to circumstances beyond the control of the company, the risk already passes to the customer when the company announces the readiness for shipment of the goods.

erfülle die bestellungen der kunden mit der maus.
fulfill customers' orders with the mouse.

falls der kunde mit dieser nachträglichen Änderung nicht einverstanden ist, hat der kunde das recht vom reisevertrag kostenlos abzutreten.
if the customer does not agree with the additional change, he has the right of contract withdrawal without charge.

die zufriedenheit des kunden mit der qualität der gewährten dienste ist oberstes gebot.
we hold our customers’ satisfaction with the quality of the services provided above all else.

f: hat der kunde mit der san andreas oder integriert werden wird eine separate, externe kunde?
q: does the customer will be integrated with the san andreas or will a separate, external customer?

bereiten sie pfannkuchen nach den anforderungen der kunden mit der maus.
prepare pancakes according to the customers' demands with the mouse.