Je was op zoek naar: ist er denn gesund oder braucht er noch was (Duits - Engels)

ist er noch.
ist er noch.

wo ist er denn?
control! … where is he?

»wo ist er denn?«
“where is he?”

das ist er noch nicht
not there yet

›aber wo ist er denn?
'but where is he?

ist er noch bei bewusstsein?
is he still conscious?

fachlich ist er noch ein student.
technically he is still a student.

ist er noch bei leipzigair aktiv?
ist er noch bei leipzigair aktiv?

dort ist er noch immer zu besichtigen.
the king then had the interior decorated with a marble fountain and a luxurious peacock throne and had the kiosk set up in the gardens of hislinderhof palace, where it can still be seen.

dann ist er noch nach dem westen gekommen.
he then comes to the western front.

ist er noch auf der ballhöhe der entwicklung?
has he kept himself abreast of developments?

/ ist er denn niemals wieder gnädig?
will he never show his favor again?

auf der russischen karte oben ist er noch eingezeichnet.
you can still see it on the russian map above.

gewiß ist er noch einmal zu ihr gelaufen.«
i expect he has run back to her.'

2 – kann der syncrometer alleine testen oder braucht er einen auswärtigen tester?
2 – does the syncrometer test on its own or does it need an outside tester?

dadurch ist er noch stabiler und saugt keine flüssigkeiten auf.
thereby is it more stable and don´t soaked up liquids.

dabei ist er noch schlank - er ist schon sehr groß!
and he is absolutely not fat - so he´s very big!

44 david nennt ihn also herr; wie ist er denn sein sohn?
44 david calls him 'lord.' how then can he be his son?"

44 david nennet ihn einen herrn, wie ist er denn sein sohn?
44 david then calleth him lord. and how is he his son?

so nun david ihn einen herrn nennt, wie ist er denn sein sohn?
if david then calleth him lord, how is he his son?