Je was op zoek naar: ist gewesen (Duits - Engels)

ist gewesen
it was

es ist gewesen
it was

aber ok es, ist gewesen.
the good, the bad, the ugly

er/sie/es ist gewesen
does he/she/it take to be ?

und ein türkenmus ist gewesen.
it has been three times a day burning soup.

was gewesen ist, ist gewesen.
was gewesen ist, ist gewesen.

ist gewesen, ist nicht, wird auf-
it was, and is not, and is about to

den tag, der dir so glücklich ist gewesen,
den tag, der dir so glücklich ist gewesen,

es ist „gewesen” und „ist jetzt nicht”.
it "was" and "is not now".

ein schneider ist gewesen unter den vielen vögeln da.
a tailor has been among the many birds there.

sie erfolgt entweder jetzt sofort, oder man ist gewesen.
it is either right now or you’re history.

unter allen umständen aber, was gewesen ist, ist gewesen.
the precious part of the, watch was the organization of its particles, and that is gone.

meine erfahrung ist gewesen, dass sich im außen nicht so viel ändert.
my experience has been that not so much changes on the outside.

besonders beeindruckend ist gewesen, dass wir ja auch auf dem schiff gelebt haben.
it was especially impressive that we lived on the ship too.

der stimmzettel für den kursteilnehmer ist gewesen, unbrauchbar, es, 110 und lob zu sagen.
the ballot for the student has been, useless to say it, 110 and praise

ein beispiel solcher mitarbeit ist gewesen, wenn es ptst, einen neurologischen zustand behandelte.
an example of such cooperation has been in treating ptst, a neurological condition.

ich werde sie, ein von ihre familie oder freinds, ist gewesen diagnostiziert als haben muss helfen
have you or a family member or friend been diagnosed as a celiac or its related illness dermatitis herpetiformus? need help?

aber die herausforderung ist gewesen, sie von anderen teilchen zu unterscheiden, die durch den kosmos pfeifen.
but the challenge has been to differentiate them from other particles that zip through the cosmos.

und dann, als der krieg aus ist gewesen, ist man mit der feuerwehrmontur vielleicht in kaltern unten gewesen.
and then, when the war is over have been, then, the fire may have been clothed in kaltern below.

das ebitda ist gewesen von sechs million von dem euro in bezug auf 207 millionen euro in der periode september von 2014.
the ebitda has been of six million euro regarding 207 million euros in the period january-september of 2014.