Je was op zoek naar: ist nicht so einfach zu lesen (Duits - Engels)

der fels ist nicht ganz einfach zu lesen.
the rock is not that easy to read.

das ist nicht so einfach.
that is not so easy.

das ist nicht so einfach zu sagen.
thanks to the programming lan guage cardscript the rest is done by simply clicking a button.

zugegeben: es ist nicht einfach, sie zu lesen.
let your heart come first!. your mind is not inclined to believe, that chaos and darkness should be aspects of abundance, as it experiences quite the opposite through them.

einfach zu lesen
easy to read

aber das ist nicht so einfach.
aber das ist nicht so einfach.

es ist nicht so einfach, prof.
it's not that simple prof.

das hausriff ist nicht so einfach zu erreichen
house reef is not easy to reach

aber manchmal war es nicht einfach zu lesen.
fra vento 6b was not easy to read.

es ist nicht so einfach, mittel zu beschaffen.
it is not so easy to do that.

‚swiss made‘ ist nicht so einfach
‘swiss made’ doesn’t come easy

aber die sache ist nicht so einfach.
but the matter is not so simple.

die tür zum dachgeschoß ist nicht so einfach zu öffnen
the attic door cannot be opened easily

"Äh, das ... das ist nicht so einfach."
"well, uhm ... it's not *that* easy."

das mit der motivation ist nicht so einfach.
the motivation-part is tricky.

aber nicht ärgern ist nicht so einfach!!
aber nicht ärgern ist nicht so einfach!!

nun, wir sehen, es ist nicht so einfach.
he is concerned about you and that’s why he is putting pressure.

aber es ist nicht so einfach wie es scheint.
but it s not as easy as it appears.

eine derartige gruppe ist natürlich nicht so einfach zu organisieren.
nobody stops to admire a beautiful zone or listen to story or lore, because there is no time to do so.

das warum an sich ist nicht so einfach darzulegen.
the why isn't easy to explain.