Je was op zoek naar: ist uns nicht bekannt (Duits - Engels)

nicht bekannt
not known

nicht bekannt.
win32 system file.

nicht bekannt*
allergic reaction, vesiculobullous rash, pustular rash, maculopapular rash, rash, pruritus, urticaria, skin discolouration (increased pigmentation)

oder es ist uns derzeit nicht bekannt.
or it has not come to our knowledge yet.

der genaue hergang ist uns nicht bekannt.
exactly what happened, we do not know.

die lieferzeit vom lieferanten ist uns nicht bekannt.
the shipping time is not known.

der grund ist uns nicht bekannt (april 2003).
the reason for this is unclear (april 2003).

sein name, wie der seiner frau ist uns nicht bekannt.
his name as well as his wife’s is unknown.

und es sind wege, die uns nicht bekannt sind.
and they are ways that we do not know.

was verstehst du, das uns nicht bekannt wäre?
9 what do you know that we do not know? what do you understand that is not clear to us?

dieses ist bei uns verschlüsselt gespeichert und uns nicht bekannt!
the passwort is encrypted and not known to us!

die vorschriften anderer verbände sind uns nicht bekannt.
the recognized associations at nemo33 are : lifras, nelos, ffessm, nob, bsac, naui, ssi, padi, idea. we are not familiar with the standards of other federations.

die motivation sich von diesen kostbarkeiten zu trennen ist uns nicht bekannt.
her motivation to separate herself from those treasures we do not know.

es ist uns nicht bekannt, ob diese idee je realisiert wurde oder wird.
whether this idea ever is going to be commercialized, we don’t know.

linienflüge zwischen salzburg und münchen sind uns nicht bekannt.
frankly, we have never come across a flight from salzburg to munich, but it would probably take you longer to get from munich airport to the city centre than getting from salzburg to munich by train.

jedenfalls ist uns nicht bekannt, daß diese krankheit in 30 ländern verbreitet ist.
at any rate, there is no evidence that the disease has spread into 30 countries.

diese beschreibung datiert allerdings auf 1948 und ein erneuter fund ist uns nicht bekannt.
however, this description is from 1948 and a renewed finding is unknown to us.

Über hitze- o. säureempfindlichkeit ist uns nichts bekannt.
we do not know whether it is susceptible to heat, acid and brine.

leider ist uns nicht bekannt, über welches lc die ketten und die verwandten ladungssicherungspunkte verfügten.
unfortunately, we do not know the lc of the chains and of the load securing points that were used.

die identität der für den in dieser woche verübten raketenangriff verantwortlichen organisation ist uns nicht bekannt.
we have no information regarding the identity of those launching the rockets this past week.